国际奥委会为介绍韩国运动员为朝鲜人而道歉
2025-03-12 07:59

国际奥委会为介绍韩国运动员为朝鲜人而道歉

  

  South Korean athletes wave from a boat in the floating parade on the Seine during the opening ceremony of the Paris Olympics

  国际奥委会(IOC)就在巴黎奥运会开幕式上错误地将韩国队介绍为朝鲜队一事道歉。

  像其他代表团一样,在法国首都塞纳河上航行,韩国队被介绍为“朝鲜民主主义人民共和国”的代表,这是朝鲜的官方名称,用英语和法语介绍。

  播音员用同样的方式介绍了朝鲜代表团。

  “我们对在开幕式转播中介绍韩国队时出现的错误深表歉意,”国际奥委会在其韩文X账户上发表的一篇帖子中表示,这一错误引起了韩国人的不满。

  国际奥委会主席巴赫星期六也与韩国总统尹锡烈通了电话,表达了歉意。

  青瓦台6日表示,尹光雄对他说,不能再犯这样的错误,并祝愿活动圆满成功。

  Yoon还表示,举办过夏季和冬季奥运会的韩国人民感到惊讶和困惑

  韩国和朝鲜在1950年至1953年的冲突以停战协议和非军事区结束,而不是和平条约,从技术上讲,两国仍处于战争状态。最近几个月,朝韩之间的紧张局势一直在加剧,双方还暂停了2018年的一项重要军事协议。

  韩国文化、体育和旅游部周六在一份声明中表示,对开幕式上的错误声明“表示遗憾”。

  韩国体育文化部副部长、2008年奥运会举重冠军张美兰(Jang Mi-ran)也要求与巴赫会面,讨论此事。

  韩国代表团包括143名运动员,将参加21个项目的比赛。自2016年里约奥运会以来,朝鲜首次重返奥运会,派出了16名运动员。

  韩国外交部表示,已与法国驻首尔大使馆取得联系,后者对这一“不可理解的错误”表示遗憾。

  韩国国家奥委会表示,计划与巴黎奥组委和国际奥委会会面,表达他们的抗议。韩国委员会要求采取措施防止这种情况再次发生。

  在受到国际孤立的情况下,朝鲜一直在加强与俄罗斯的关系。

  本周早些时候,至少有一个携带垃圾的气球第一次越过紧张的边境降落在韩国总统官邸。

  自5月以来,朝鲜已经部署了2000多个气球,朝鲜表示,这些气球是对韩国活动人士通过扬声器散发传单和宣传信息的回应,这些传单和宣传信息旨在破坏朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)的政权。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐