【编者按】在音乐与政治的跨界碰撞中，版权问题往往成为焦点。近日，美国前总统特朗普与已故灵魂乐传奇艾萨克·海耶斯的遗产管理方达成和解，结束了因竞选活动中未经授权使用经典歌曲《Hold On, I’m Coming》而引发的法律纠纷。这起案件不仅涉及版权法的严肃议题，更折射出政治人物在公共活动中对文化作品边界的模糊地带。海耶斯家族坚持维权，最终获得满意结果，而特朗普团队则强调“无意冒犯”。这场拉锯战背后，是艺术创作尊严与政治传播需求的微妙平衡，也再次提醒公众：即便在激昂的竞选舞台上，每一个音符的所有权都值得被尊重。以下为事件详细报道：
美国前总统唐纳德·特朗普已与著名歌手兼作曲家艾萨克·海耶斯的遗产管理方达成诉讼和解。海耶斯家族本周一表示，此前指控特朗普在竞选活动中未经许可使用热门歌曲《Hold On, I’m Coming》的纠纷现已落幕。
海耶斯遗产管理方于2024年8月提起诉讼，指控特朗普团队在2020年及2024年总统竞选期间，于宣传视频和现场造势活动中累计使用该歌曲达133次。诉状指出，特朗普本人、其竞选团队及多名盟友的行为已构成版权侵权，应当承担赔偿损失。
海耶斯的儿子艾萨克·海耶斯三世在社交平台X上宣布，家族与遗产管理方已解决诉讼，并对结果表示满意。该声明未透露双方协议的具体内容。
于2008年逝世的艾萨克·海耶斯与搭档大卫·波特共同创作了这首1966年的热门金曲《Hold On, I’m Coming》，该作品由灵魂乐双人组合萨姆与戴夫演唱后风靡一时。
2024年9月，美国地区法官托马斯·施拉什曾向海耶斯遗产管理方签发初步禁令，强制要求特朗普竞选团队停止在任何场合或视频中使用该歌曲。特朗普的律师则辩称，早在裁决前团队已主动停用此曲。
萨姆与戴夫组合成员萨姆·摩尔曾在特朗普就职典礼前的音乐会上演唱《美丽的亚美利加》，并于同年9月向法院提交宣誓声明，明确表示反对海耶斯遗产管理方提出的诉讼请求。
多年来，包括萨布丽娜·卡彭特、ABBA乐队、席琳·迪翁在内的众多音乐人都曾公开反对特朗普在活动中使用其作品。
白宫方面将相关问题转交特朗普私人法律顾问处理。截至发稿时，其律师罗纳德·科尔曼尚未回复邮件问询。
特朗普及其竞选团队的律师在早前向法院提交的文件中辩称，海耶斯遗产管理方及艾萨克·海耶斯企业未能证明其拥有相关歌曲版权，也无法证实使用行为造成了实际损害。
科尔曼在2024年一场听证会后向记者表示，竞选团队早已同意不再使用该歌曲：我们无意惹恼或伤害任何人，既然海耶斯家族感到不适，我们自然不会强求。
