nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/ed3ivcqwfps.jpeg" title="特朗普健康状况再引关注：瞌睡乔还是瞌睡唐？ 第1张" alt="特朗普健康状况再引关注：瞌睡乔还是瞌睡唐？ 第1张">
编者按：政治舞台上的高龄领袖总是牵动人心，健康议题往往成为舆论焦点。当79岁的特朗普在镜头前闭目养神，这场看似寻常的内阁会议瞬间引爆全网。一边是白宫发言人坚称总统“全程专注三小时马拉松会议”，一边是社交媒体疯传的瞌睡画面；一边是特朗普自诩“比25年前更敏锐”，一边是深夜电视节目的辛辣嘲讽。年龄与精力的拉锯战从未停歇，而这场围绕权力巅峰的健康罗生门，正折射出美国政治生态中微妙而复杂的叙事博弈。以下为编译内容：
他依然把前任总统拜登称作“瞌睡乔”，但这次在内阁会议上强撑眼皮的，似乎是唐纳德·特朗普本人。
这位美国史上最年长的当选总统，当他的核心团队轮番在镜头前盛赞其领导力时，竟多次闭上了眼睛。
此事让这位共和党亿万富翁的健康状况再度成为焦点，尽管他及其助手此前一直驳斥相关猜测。
白宫坚决否认特朗普周二在会上打瞌睡的说法。
“特朗普总统全程专注聆听着这场三小时的内阁马拉松会议，并主导了整个议程，”新闻秘书卡洛琳·莱维特周三向法新社发表声明强调。
她特别提到会议尾声时，特朗普怒斥索马里移民的“惊人”回答。
“这个史诗级时刻为特朗普总统第二任期第九次内阁会议画上惊叹号——所有会议均全程对媒体开放，让全世界见证。”
事实上，在这场冗长会议开始时，特朗普曾驳斥关于他精力不济的质疑。
“你们总能找到新花样，比如‘他健康吗？拜登很棒，但特朗普健康吗？’”他对记者们说道，并称这些人“疯了”。
他再次提起自己“轻松通过”认知测试的陈年话题：“有问题我会告诉你们。人总有这么一天。但现在我觉得自己比25年前更敏锐。”
但几分钟后，当内阁成员列举他重返权力第一年的政绩时，特朗普被拍到多次闭眼长达数秒。
就连坐在身旁的国务卿马可·卢比奥称他是世界上唯一能结束乌克兰战争的领袖时，他依然闭着眼睛。
这距离上次风波不到一个月——6月将满80岁的特朗普，此前在白宫椭圆形办公室关于降低药价的活动中也曾闭目良久。
去年11月底《纽约时报》发文称，特朗普公开活动、国内行程和工作时长均较首任大幅缩减后，其健康问题更受关注。
特朗普怒斥这是“恶意报道”，而莱维特本周在简报会上举出《纽约时报》过往文章打印件，指责该报曾淡化对拜登健康的担忧。
白宫的怒火源于他们认为媒体掩盖了民主党人拜登任内的健康问题。
特朗普热衷对比自己与拜登的活力——81岁的拜登因灾难性辩论表现引发对其年龄和敏锐度的担忧后，已退出2024年大选。
但美国总统的健康始终牵动全球神经，尤其考虑到这份工作的超高强度。如今，特朗普的健康再次站上风口浪尖。
内阁会议画面遭深夜电视节目嘲讽，长期批评者吉米·金梅尔在美国广播公司节目播放特朗普闭眼片段。
“再说说瞌睡乔有多困啊？”金梅尔调侃道。
社交媒体用户也质疑特朗普是否因作息紊乱而疲惫——周一到周二期间，他在Truth Social平台密集发布超160条深夜和凌晨帖文，尽管部分由其团队代发已是公开秘密。
雪上加霜的是，特朗普长期因健康透明度不足受诟病。
继10月第二次“年度”体检包含核磁共振检查引发疑问后，其私人医生本周称“预防性”检查显示特朗普心血管健康“极佳”。
