政坛炸锅!特朗普强拆白宫东翼,议员们集体发声
2026-01-05 01:07

政坛炸锅!特朗普强拆白宫东翼,议员们集体发声

  nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/11/anyhkbqqini.jpg" title="政坛炸锅!特朗普强拆白宫东翼,议员们集体发声 第1张" alt="政坛炸锅!特朗普强拆白宫东翼,议员们集体发声 第1张">

  【编者按】 当白宫东翼在推土机的轰鸣中化为瓦砾,华盛顿的政治裂痕再次以戏剧性的方式呈现在世人面前。这座始建于194年的建筑,曾是战时争议的焦点,如今又成为两党角力的新战场。一边是共和党人将九万平方英尺的奢华宴会厅视为总统应有的排场,另一边是民主党人痛心疾首地谴责这是"专制权力的象征"。在政府停摆的阴影下,这场关于建筑美学的争论早已超越砖瓦本身,化作权力博弈的隐喻。历史总是惊人相似——富兰克林·罗斯福的游泳池、奥巴马篮球场都曾引发非议,但将整座配楼夷为平地的举动,确实开创了白宫改造史的先河。当特朗普宣称要自掏腰包建造"辉煌殿堂"时,我们不禁要问:这究竟是国家形象的升级,还是个人野心的纪念碑?

  华盛顿(美联社)——两党在政策上泾渭分明,在政府停摆问题上针锋相对,如今联邦议员们又为拆除白宫东翼吵得不可开交——这一切只为了给特朗普心心念念的九万平方英尺宴会厅腾地方。

  本周爆破现场的震撼画面让民主党议员怒火中烧,共和党人却将其与历任白宫改造相提并论。路易斯安那州共和党籍议长迈克·约翰逊掰着指头举例:富兰克林·罗斯福增建的游泳池(现已被填平),奥巴马将网球场改造成的篮球场,还有威廉·塔夫脱打造的椭圆形办公室。

  "这将是史上最华丽的宴会厅!"约翰逊信誓旦旦地宣称。

  而在国会大厦另一端,民主党参议员们正把拆除照片塞进杰夫·默克利长达22小时的马拉松演讲。弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩举着东翼废墟的照片,要求这位俄勒冈州同僚现场解读。

  "眼前这一幕证明,总统正在摧毁共和国的象征,重建专制权力的图腾——个只为权贵服务的政府标志。"默克利的指控在议事厅回荡。

  特朗普坚持认为白宫急需大型宴会空间,抱怨现有最大的东厅仅能容纳200人太过寒酸。他对前几任总统在南草坪搭帐篷举办国宴的做法更是嗤之以鼻。

  白宫放出豪言称宴会厅将在2029年特朗普任期结束前投入使用,这个激进的时间表令人咋舌。总统特别强调"我和我的朋友们"会自掏腰包,绝不浪费纳税人一分钱。

  这座命运多舛的东翼建于1942年二战时期,当时就因战时大兴土木引发轩然大波。国会共和党人当年痛批罗斯福挥霍无度,质疑其借工程塑造政治形象。

  参议院民主党领袖查克·舒默周三的开场白,直接将东翼工程与政府停摆挂钩:"当数百万美国人的医保岌岌可危时,总统却沉迷于这种虚荣工程——它不会造福民众,只会膨胀特朗普的自我。"

  共和党参议员对质疑充耳不闻。被问及是否支持改造时,路易斯安那州共和党参议员约翰·肯尼迪打太极:"我对建筑学一窍不通。"俄克拉荷马州共和党参议员马克韦恩·马林则强调关键区别:"这次不用纳税人买单!"

  "找个懂行的建筑专家来改造白宫,还有比开发商出身的总统更合适的人选吗?"马林的反问带着得意。

  康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔立即呛声:"填平游泳池、拆掉保龄球道,和彻底摧毁不可复现的历史配楼能相提并论吗?这简直是往美国人心口插刀!"

  __

  更正说明:前文误将查克·舒默称为参议院多数党领袖,实为参议院民主党领袖。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐