【编者按】在岁末年初的温馨时刻，英国王室传来一则振奋人心的消息：查尔斯国王通过一段深情视频，首次公开透露自己的癌症治疗将于新年大幅减少。这位77岁的君主以亲身经历向公众传递希望——他被诊断时的“不知所措”已转化为积极治疗的勇气，而“早期诊断能救命”成为他最恳切的呼吁。在视频中，他不仅分享治疗进展的喜悦，更以国家元首的身份推动全民癌症筛查意识，强调再“令人恐惧、尴尬或不自在”的检查都可能挽救生命。这不仅是王室成员的康复里程碑，更是一场关乎千万人生命健康的公益倡导。当君主褪去光环，以患者身份诉说抗争故事，这份真实的力量，或许比任何政策宣导更能触动人心。
查尔斯国王带来一则令人欣慰的“好消息”：他的癌症治疗计划将在新年大幅减少。在一段充满情感的视频致辞中，查尔斯描述了确诊癌症时的“无措感”，并呼吁民众积极参与癌症筛查，因为“早期诊断直接关乎生死存亡”。
这段作为今年“抗击癌症”宣传 campaign 一部分的视频中，这位77岁的君主透露，癌症护理领域的“显著进步”使他在治疗期间仍能维持充实活跃的生活。
据悉，国王对治疗的反应异常良好，医生建议其治疗转入预防性阶段。他将持续接受监测与评估，以确保康复进程优先受保护，但王室消息人士称，其治疗频率将在明年初“显著降低”。
除了更新自身健康状况，国王还试图通过这五分钟的讲话鼓励人们参与癌症筛查，无论这些检查看起来多么“令人恐惧、尴尬或不自在”。
“在这个十二月，当我们回顾过去一年时，我祈愿每个人都能许下承诺——作为新年决心的一部分，为早期发现癌症尽一份力，”他说，“因为这可能关乎你或所爱之人的生命。”
自2024年2月初以来，国王一直在伦敦诊所以门诊形式接受癌症治疗，据信为每周一次。
白金汉宫未透露具体癌症类型或治疗方案。发言人解释，不公开具体病情是为了让国王的呼吁“能触及所有受各类癌症影响的人群”。
这段个人视频于两周前在克拉伦斯宫的晨间厅录制，是九个月来首次官方健康更新。
2024年初，查尔斯在常规前列腺手术后确诊癌症，随后暂停近三个月的公务活动进行治疗休养。
恢复履职后，他保持着密集的工作日程，包括外访、仪式性活动及全国各地的日常公务。
今年3月，他在常规癌症治疗期间因短暂副作用住院，王室消息人士轻描淡写地称之为“康复路上的小颠簸”。十天后，他仍与王后前往意大利进行了为期四天的紧凑国事访问。
那是王室上次发布国王健康更新。被问及繁忙日程是否影响康复时，发言人表示：“国王从治疗期间能持续充实生活中获得巨大慰藉与鼓舞，同时始终遵从医疗团队建议。履行国家职责、继续公众活动和海外访问的能力，极大助益了积极心态——正如许多家庭所知，这恰是康复之旅的关键。”
身着细条纹西装、身后摆放着应季花束的国王，呼吁全国民众为今年英国数十万癌症确诊者及其照护者“在心中、脑海和祈祷里留出特别位置”。
“根据亲身经历，我知道确诊癌症会令人无措，”他说，“但我也深知早期发现是改变治疗进程的关键，能为医疗团队争取宝贵时间，并为患者带来希望这份珍贵礼物。”
国王对约900万人未及时进行癌症筛查“深感忧虑”，强调若早期发现癌症将对存活率产生深远影响。他用数据说明：若早期发现肠癌，90%患者能存活至少五年；若晚期确诊，该比例骤降至10%。
查尔斯表示：“我同样亲身体会到这（早期诊断）带来的改变——让我即使在治疗中也能继续充实活跃的生活。事实上，今天我能与各位分享这则好消息：得益于早期诊断、有效干预和遵医嘱，我的癌症治疗计划将在新年减少。这个里程碑既是个人福祉，也见证了近年来癌症护理的巨大进步——我希望这份见证能鼓舞我们中50%终其一生可能确诊癌症的人。”
来自王室的最新动态与趣闻，及精选优惠与竞赛 无效邮箱
我们根据您的授权使用注册信息提供内容，以增进对您的了解。这可能包括基于我们理解的来自我方及第三方的广告。您可随时退订。阅读隐私政策
国王盛赞本月早些时候上线的国家筛查检查工具，称这个“简易工具”能让任何人查询自己是否符合乳腺癌、肠癌或宫颈癌筛查条件。“它能消除过程的神秘感，解答疑问，引导你迈出关键一步。”
查尔斯在致辞结尾向参与诊断治疗项目的医生、护士、研究人员和慈善工作者致以“最诚挚的感谢”。
国王从确诊之初就向公众公开病情，这有助于提升公众认知、消除治疗历程的污名化，并促进对敏感话题的讨论。他还普及了早期诊断的重要性，希望昨夜的信息能进一步鼓励民众参与筛查。
国王发声的几周前，英国国家筛查委员会刚建议仅对极少数前列腺癌高危男性进行筛查。但消息人士强调，君主的呼吁并非对此的回应， solely 旨在鼓励符合乳腺癌、肠癌和宫颈癌筛查条件的900万漏检人群及时更新检查。
这段预录视频于昨夜在第四频道播出，作为英国癌症研究中心与该台联合发起的“抗击癌症” campaign 组成部分。该年度 campaign 旨在为医学研究与治疗筹款，并鼓励民众接受检查以提高早期诊断几率。
由戴维娜·麦克考尔、亚当·希尔斯和克莱尔·巴尔丁等曾受癌症影响的明星主持的特别节目，将从剑桥阿登布鲁克医院和皇家帕普沃斯医院的癌症诊所现场直播，以破除癌症检查的神秘感。
自2012年以来已筹集1.13亿英镑的“抗击癌症”项目，目前正资助涉及1.3万名患者的73项临床试验。
白金汉宫发言人补充道：“陛下对治疗反应极佳，医生建议当前措施转入预防阶段。我们将持续监测评估以确保康复进程优先受保护。正如国王所言，康复路上的这个里程碑是‘巨大的个人福祉’。”他们表示，支持这项 campaign 为“提供其持续康复积极进展的简要更新提供了恰当时机”。
