纽约(CNN商业)编辑注:这篇文章是CNN商业的睡前新闻通讯的一部分。要想在你的收件箱中看到它，请在这里免费注册。
汽油价格方面有好消息也有坏消息。好消息:价格可能会有所缓解。坏消息是:这是因为交易员们押注经济衰退。
简单来说，有两种方法可以降低价格:增加供给或减少需求。前者成本高，结构复杂。后一种情况发生在消费者因为价格上涨太多和个人预算紧张而开始缩减开支的时候。这似乎就是今年春天发生的事情，美国人看到汽油价格飙升至每加仑5美元以上，整体通胀达到40年来的最高水平。
尽管这可能会让燃油泵松一口气，但它也可能预示着一种不同的经济阵痛即将到来。
“今天上午的市场走势充斥着对经济衰退的担忧，”布莱克利咨询集团(Bleakley Advisory Group)首席投资官彼得·布克瓦(Peter Boockvar)写道。他认为今年经济衰退的几率为99%，因为“没有什么是100%”。
6月8日，油价飙升至122.11美元，为3月份以来的最高水平，比2008年以来的最高水平低了约1美元。
在那次飙升后的短短两周内，油价已经下跌了16%。为什么?还是通货膨胀，以及美联储(Federal Reserve)对抗通货膨胀的行动。
根据6月10日发布的一项备受关注的调查，由于消费者对高物价越来越不满，消费者信心跌至历史最低点。
就在同一天，政府的主要通胀指标——消费者价格指数——出现了40年来的最大涨幅，截至5月份的12个月里，物价上涨了8.6%。这一数据高于4月份的数据——并非所有人所希望的方向。
这些坏消息的组合或多或少保证了美联储将不得不比此前发出的信号更激进地加息——这一现实动摇了投资者，并导致股市暴跌。
当央行提高利率时，经济活动会放缓，减少能源需求，从而导致天然气价格下降(尽管速度缓慢)。
上周末，美国司机的汽油价格受到轻微冲击，美国汽车协会(AAA)无铅汽油平均价格在上周触及每加仑5.02美元的高点后，跌至略低于5美元关口。从那时起，该价格每天都在下跌一小部分。
周三，油价继续下跌，尽管拜登(Biden)政府表示，将敦促议员暂停征收每加仑18.4美分的联邦燃油税，以缓解油价上涨的压力。你可能会认为，此举将对需求构成利好。
国际基准布伦特原油价格周三下跌4%，至每桶近109美元。美国基准西德克萨斯中质原油价格下跌4.5%，至每桶104美元。
汽油价格下降的速度远慢于上涨的速度，这再次印证了那句格言:价格上涨如火箭，下跌如羽毛。在上周创下纪录前的两个月，美国AAA平均价格指数在60天内上涨58倍，使全国平均价格上涨94美分。这是每天近2美分的稳步上涨，相比之下，自周二以来，价格每天下跌不到1美分。
——CNN商业新闻的Chris Isidore co本文附赠。
喜欢临睡前喝的吗?注册一下，你就能每天晚上在你的收件箱里看到所有这些，还有我们在网上喜欢的其他有趣的东西。(好吧，大多数晚上——我们相信这里一周有四天。)
