姜载恩著
首尔，10月5日(韩联社)——卧病在床的反对党领袖李在明周四呼吁支持下周首尔江西区厅长补选的党内候选人，称选举是停止他所谓的政府“暴政”的起点。
这位民主党主席在绝食24天后躺在医院的病床上，通过视频发表了上述呼吁。6天之后，10月11日的再补选被视为明年国会选举前选民情绪的考验。
“政治可能看起来像是政治家做的事情，但归根结底，它是人们做的事情。你们所投的每一票都可以决定你们国家和地区的未来。”
他说:“这次选举是制止朝鲜政权暴政、为江西区开辟新未来的起点。”“我希望每个人都能参与到人民胜利和历史进步的伟大行军中来。”
李呼吁更多的人在周五和周六的提前投票中投票。
今年5月，前江西区厅长金泰宇因被判缓刑而被免职。他被指控在前政府时期在青瓦台特别检查组工作时泄露了自己获得的官方机密。
但是，金氏称自己是“举报人”，并主张“为了公共利益”。去年8月，他获得了总统光复节赦免，恢复了竞选权利，并赢得了执政党人民力量党的提名。
金槿泰在民主党的竞争对手是前国家警察副局长陈教勋。
虽然有7名候选人参加竞选，但基本上是金候选人和陈候选人之间的双向竞争。
fairydust(结束)
