【编者按】在北美原住民历史的长河中，阿贝纳基族的身份认同正掀起一场跨越国界的波澜。佛蒙特州政府认可的四支阿贝纳基群体近日推出全新学校课程，旨在讲述本土社区的历史故事，却因未充分纳入加拿大魁北克两大阿贝纳基原住民群体的视角而引发激烈争议。这场争端不仅关乎历史叙述权，更触及原住民血统真实性与文化归属的核心命题——当殖民时代的边界与现代行政认定碰撞，谁有权定义千百年传承的民族身份？课程发布现场的激烈对峙、立法会议桌上的法案博弈、基因报告与媒体宣传的正面交锋，共同勾勒出一幅文化认同与政治话语交织的复杂图景。这场风暴将如何影响原住民教育叙事？让我们透过文字，深入这场跨越边境的身份之争。
佛蒙特州政府认可的四支阿贝纳基群体领袖近日共同创建了一套关于其社区历史的新学校课程——但据他们透露，教材中几乎未提及位于魁北克的两大阿贝纳基原住民群体。
这一区别尤为引人注目，因为魁北克两大原住民群体的领袖持续坚称，佛蒙特州这些群体的许多成员无法主张合法的原住民血统。奥达纳克和沃利纳克原住民群体的领袖指出，佛蒙特州群体的成员一直在盗用阿贝纳基族的身份与文化。
近年来，随着魁北克原住民群体日益强硬地提出主张，他们遭到了佛蒙特州群体领袖的猛烈抨击。佛蒙特州群体表示，他们正采取行动保护自身文化免受昔日盟友的攻击。
这些总部遍布佛蒙特州的群体包括：埃尔努阿贝纳基、努尔赫根阿贝纳基、科阿阿贝纳基民族的科阿塞克支系，以及密西西奎阿贝纳基民族。
这套上月公布的课程名为“美国阿贝纳基课程”，由佛蒙特州原住民事务委员会监督开发。该委员会是州政府分支机构，负责为州政府认可的群体争取权益，部分委员本身即这些群体的成员。
教学材料包含大量数字资源和针对3-12年级学生的讨论议题。其官网指出，课程核心问题是：“数千年来，阿贝纳基人是如何生存并适应其环境的？”
位于加拿大的奥达纳克和沃利纳克部落政府表示，他们被错误地排除在教材开发过程之外。尽管这两大原住民群体总部位于蒙特利尔北部，但他们有成员居住在美国东北部——包括佛蒙特州在内的未被割让领土上。
两大原住民政府联合发表声明，猛烈抨击“美国阿贝纳基课程”，称其为“历史的重写”。
声明强调：“‘美国阿贝纳基’并不存在，因为阿贝纳基身份与恩达基纳——阿贝纳基人的祖居地——早于殖民边界存在，不能被现代行政分类重新定义。”
“以重构身份之名推出课程以满足制度需求，无异于将历史重写轻描淡写，并使文化盗用在公共和教育领域正常化。”
新课程作者在12月18日的记者会上解释，未邀请魁北克原住民群体领袖参与，是因为他们专注于佛蒙特州认可群体独有的历史。作者称，课程部分资料来源与这些群体申请部落认可时提交给州政府的材料相同。
州原住民事务委员会主席丹·库图强调，课程重点是“关注佛蒙特州居民的经历”。他表示，奥达纳克和沃利纳克领袖“有他们的发言权”，而佛蒙特州群体“有我们的发言权”。
库图补充道：“他们一直自由发声，现在轮到我们了。”
埃尔努群体成员、课程作者之一薇拉·希恩透露，课程网站已基本完成，未来数月将添加更多“装饰性内容”。根据原住民事务委员会的新闻稿，作者计划印制教材纸质版，并向全州教师开展推广活动。
新课程发布会临近结束时气氛紧张。两名记者提问后，居住在纽约奥尔巴尼的奥达纳克公民丹妮丝·瓦特索——她自称代表原住民政府“以观察员身份”参会——起身谴责课程具有误导性。
随后多人同时发言，另有两人起身批评发布会未咨询奥达纳克和沃利纳克原住民群体的做法不当。瓦特索最终被保安带离现场。
课程推出后，预计本月立法会议复会时，至少将在佛蒙特州议会引发讨论。因为独立派议员特洛伊·赫德里克计划提交法案，若获通过将禁止学校使用现有教材。
根据法案草案，赫德里克的立法要求任何关于原住民历史的课程在佛蒙特州学校使用前，必须征询奥达纳克和沃利纳克的意见并获得认可。
赫德里克在采访中表示：“我们通过州认可程序给了这些州认定群体立足点，而他们正大肆利用这个立足点——掌控叙事权，完全抹除了奥达纳克和沃利纳克阿贝纳基人提供的任何叙述。”
赫德里克称其法案另有两名跨党派议员联署，但提案在本届会议能否顺利推进尚不明确。
赫德里克曾在2025年立法会议开幕时提交另一项法案，提议成立特别工作组重新审查该州过去的部落认可决定等事项。该法案今年仅进行简短听证，未进入委员会实质性讨论。
民主党众议院议长吉尔·克罗温斯基的办公室主任康纳·肯尼迪周二表示，尚不确定赫德里克的法案能否在下届立法会议获得更多委员会关注。
与此同时，课程发布之际，奥达纳克和沃利纳克领袖今年秋季已在佛蒙特州——包括向州议员——诚恳呼吁重新审议过去的部落认可决定。
10月，两大原住民群体发布长篇报告，利用公共记录研究了佛蒙特州认可群体中五位重要成员的约15代祖先，包括努尔赫根群体首领唐·史蒂文斯、密西西奎阿贝纳基民族首领布伦达·加涅，以及科阿塞克群体首领雪莉·胡克。
报告还研究了新罕布什尔州自称阿贝纳基后裔但未获州政府认可的群体成员血统，结论是所有研究对象均接近100%欧洲血统。
报告系谱研究由渥太华大学副教授达里尔·勒鲁进行，他此前已发表研究，指出佛蒙特州认可部落的许多成员与历史上阿贝纳基社区并无祖先关联。
史蒂文斯、加涅和胡克在11月发表的专栏文章中抨击该报告及其结论是“充满偏见、充满事实和解读错误的伪科学”。
奥达纳克部落政府助理总经理苏西·奥博姆萨温表示，已通过电子邮件将报告链接发送给佛蒙特州和新罕布什尔州所有州议员。
与此同时，原住民群体在佛蒙特州主要电视台发起宣传行动，指认该州认可的部落并非合法的原住民社区。新闻稿称该宣传将持续播出一年。
奥达纳克原住民部落议员雅克·瓦特索在声明中表示：“所有人都必须理解我们身份的现实。我们将坚定不移地持续这项工作，真相不容忽视。”
