编者按：夏威夷，这片太平洋上的璀璨明珠，曾以其无与伦比的热带风情和热情好客，成为全球旅行者心中的梦幻天堂。然而，自疫情冲击以来，其旅游业复苏之路步履蹒跚，远未恢复昔日荣光。进入2026年，前景依然笼罩在不确定的阴云之下：茂宜岛的恢复进程缓慢，关键的国际市场持续低迷，而全球范围内的旅游竞争却日趋白热化。更令人担忧的是，行业内部正经历深刻的结构性分化，高端旅行与大众消费市场背道而驰，本土政策调整与外部竞争压力交织。这不仅仅是一份经济数据的报告，更是一面镜子，映照出后疫情时代全球旅游目的地所面临的共同挑战——如何在稳定中寻求新的增长引擎，在变革中守护独特的魅力。夏威夷的故事，或许正是未来许多旅游胜地命运的预演。
夏威夷迈入2026年，其旅游业仍远未达到疫情前的巅峰水平。新的预测指出，由于茂宜岛的复苏步履维艰，加之国际市场——尤其是日本和加拿大——持续低迷，
今年又将是一个增长乏力的年份。
这是上周五（2026年度展望与经济预测论坛）上经济学家和行业领袖们达成的共识。该论坛由太平洋亚洲旅游协会和旅游研究协会在威基基王子酒店联合主办。发言者们描述了一个正在企稳、
但并未扩张的行业，并且它正
日益受到全球竞争和国内经济
分化的冲击。
根据夏威夷州商业、
经济发展与旅游部的初步数据，2025年约有964万人次到访夏威夷，较前一年下降0.6%，远低于2019年创下的1040万人次的纪录。
这一放缓趋势始于五月并持续至十二月，为这一年画上了表现不均的句号。游客支出（未经
通胀调整的名义美元）增长了5.7%，达到217.5亿美元。
相比之下，夏威夷州商业、经济发展与旅游部
报告显示，2019年约有
1040万游客来到夏威夷，消费了177.5亿美元。
发言者们表示，2026年的形势正在定型为一种“停滞模式”：来自美国高
收入旅行者的支出保持稳定，国际运力增长有限，预计在2027年或2028年之前不会出现有意义的反弹。届时，全球市场预计将
复苏，而美国
经济可能受益于人工智能驱动的生产力提升。
全球预测与研究公司“旅游经济学”的执行副总裁埃里克·埃夫延表示，全美范围内的复苏已明确呈现“K型”分化，富裕家庭推动高端旅行，而中低收入消费者则缩减开支。他说，这种分化正在重塑对航空公司座位和酒店等级的需求，并将继续影响夏威夷的游客结构。
夏威夷州预算与
财政部代理
主任、前州首席经济学家塞斯·科尔比表示，夏威夷州商业、经济发展与旅游部预计今年游客量仅增长0.7%，达到976万人次；支出（名义美元）增长2.4%，达到220.7亿美元。
预计游客量在2027年将
微增0.9%，2028年微增1.1%，支出将分别增长2.8%和3%。科尔比说，夏威夷经济中依赖旅游的部分扩张速度慢于州内其他部分，并将继续落后于全国增长水平。
夏威夷旅游与会议局市场洞察高级总监杰弗里·埃斯林格展示的新航空服务和预订数据显示，夏威夷在2026年面临日益激烈的竞争，航空运力仅会小幅增长。跨太平洋总座位数预计增长2%，这几乎完全由美国本土航线驱动。预计美国西海岸运力将增长3%，东海岸增长2%。
国际运力持续萎缩：预计来自日本的座位数将下降2%；韩国下降7%；加拿大下降3%；澳大利亚下降24%。
旅游科技公司安迈旅的高级销售经理比安卡·波尔托·巴尔加表示，夏威夷仍然拥有全球最高的客房价格之一，但其增长
势头正输给成本更低、增长更快的竞争对手。
“墨西哥和斐济是美国市场上夏威夷的主要国际竞争对手，”巴尔加说。
根据安迈旅的数据，在2025年2月至
2026年1月期间，檀香山也未能
跻身美国旅行者搜索或预订最多的城市前十名。
前瞻性的
酒店入住率几乎与去年完全一致，表明市场
稳定但不再
扩张。
巴尔加和埃斯林格分享的趋势
表明，2026年的特点是国际运力有限，以及来自泰国、巴厘岛、斐济和法属波利尼西亚等目的地的竞争压力日益增大。
夏威夷经济学家、TZ Economics负责人保罗·布鲁贝克表示，该州的旅游经济不再
像过去那样能从冲击中迅速反弹。他说，茂宜岛仍然是该州最大的软肋，2023年毁灭性的茂宜岛野火以及该县旨在禁止短期租赁的第9号法案，正在动摇该岛依赖旅游的经济。
茂宜岛市长理查德·
比森于去年12月签署了第9号法案，该法案将逐步淘汰茂宜岛南部和西部的6200多个短期租赁单元，并将其转化为当地居民的长期住房。野火加剧了当地居民的住房困境。
“这些都是合法的度假租赁，”布鲁贝克说。“我们讨论的不是那些寻求合法化途径的无证度假租赁。”
他估计，自茂宜岛野火以来，夏威夷每年损失约50亿美元的旅游收入，并表示该州在重建接待能力和应对负面
舆论方面行动迟缓。
他说，即使只是对第9号法案的讨论，也引发了茂宜岛公寓中位价值下跌30%，因为投资者担心数千个住宿单元可能被撤出市场——这种贬值直接降低了旅游接待能力。
“假设茂宜岛现在真的着手削减30%的住宿单元，”布鲁贝克说。“你们把旅游业忘了吗？”
在全州范围内，实际酒店房价已从疫情后“报复性旅行”带来的飙升中降温。
布鲁贝克表示，只有豪华酒店的实际平均每日房价高于2019年，而中档和高档酒店的价格已经下降。游客每日支出中用于住宿的份额也越来越大——自2011年以来增长了超过七个百分点——而购物所占的份额则持续萎缩。
