【编者按】当狂风暴雨席卷夏威夷，整个群岛一度陷入停摆。然而，仅仅一天之后，这片太平洋上的天堂便展现出惊人的恢复力。学校重开、政府运转、电力逐步恢复——这背后是无数应急人员顶着狂风抢修的身影，是公职人员坚守岗位的担当，更是社区互助精神的闪耀。夏威夷用行动证明：自然灾害或许能暂时打断生活节奏，却永远无法摧毁人们重建家园的决心。以下是来自灾后第一线的详细报道，让我们共同关注这场风灾后的复苏之路。
夏威夷官员表示，在全州范围内因恶劣天气于周一普遍关闭后，各州及县办公室、公立学校和大多数政府服务将于今日重新开放。
州长乔什·格林宣布，周一因恶劣天气关闭的大多数州办公室、机构和公共服务将恢复正常的公共运营。部分因风暴遭受损害的设施仍属例外。例如，州最高法院在一棵大榕树的部分枝干倒塌后，仅能维持部分运营。司法部门将另行发布指引。
今天重新开放的包括公立学校、公立特许学校、夏威夷大学系统、行政部门、州立法机构及大多数法院职能。
“我要感谢所有重要岗位的员工，在其他人行政休假时，他们仍坚守岗位以保障公众安全并维持州政府运转，”格林周一在一份声明中表示。”我目睹并衷心感谢你们为服务夏威夷人民所做出的牺牲和奉献。对于我们的居民和游客，我们致以诚挚的感谢，感谢你们在这场狂风暴雨中确保了自身安全。”
夏威夷电力公司周一晚间6点在一份新闻稿中表示，自周日夜间以来，员工和承包商已为欧胡岛、茂宜县和夏威夷大岛的超过27,300名客户恢复供电；自周六以来，恢复供电的客户已超过114,000户。该公司表示，工作人员将继续通宵工作，以恢复其服务区域内约900户剩余客户的供电。
该公司称，周一在其服务区域记录到持续风速为每小时30-40英里，阵风高达每小时70英里，这阻碍了正在进行的修复工作。每当继续工作不安全时，例如当阵风达到或超过每小时30英里，导致高空作业车的液压吊臂升起变得危险时，工作人员被迫暂停作业。
州长于风暴来临前的周五发布的紧急公告，除非在损害评估后延长，否则将于周三到期。
州教育部表示，随着全州天气状况改善，所有公立学校和办公室预计将于今日重新开放。官员称，尽管一些校园经历了临时停电和树木倒塌，但目前没有报告会妨碍安全重开。工作人员正在处理剩余问题。任何无法开放的学校将直接通知学生家庭和教职员工。
教育部官员还提醒家庭，由于预定的教师培训日，欧胡岛学生周五将不上课。其他岛屿的学校此前已安排该日放假。学校和教育部办公室将照常开放。
在欧胡岛，檀香山市和县于今日恢复正常运作。
檀香山市市长瑞克·布兰吉亚迪表示，周一关闭的所有非必要市政办公室、设施和服务将重新开放，员工应照常上班。公园、檀香山动物园和市政高尔夫球场也将重新开放，除非相关部门另行通知。
市政府官员敦促在清理和出行时继续保持谨慎，警告称饱和的地面和阵风仍可能导致树木和电线倒塌。大风警报持续生效至今天早上6点，预计东风风速为每小时20至30英里，阵风可能高达每小时50英里。官员表示，道路上可能仍有杂物，部分交通信号可能失灵。遇到信号灯失灵的十字路口，应视为所有方向均需停车。
檀香山应急队伍响应了多起树木倒塌、电线掉落和屋顶损坏的报告。建议居民避开掉落的电线，并向911或夏威夷电力公司报告。环境服务部门表示，目前没有安排特殊的风暴杂物收集；随着便利中心和转运站于今日重新开放，居民应使用正常的垃圾处理程序。
全州范围的浑水警告仍然有效，卫生官员建议在大雨后48至72小时内不要进入浑浊的近岸水域。
卡美哈美哈五世司法历史中心的参观以及阿里奥拉尼哈莱最高法院法律图书馆的公众通道将从今日起暂时关闭，以便工作人员清理在周一的暴风雨中被强风损坏的一棵大榕树。
官员表示，该树受损严重，包括部分根系被掀起、主要枝干开裂以及明显向建筑物倾斜。出于安全原因，在清理工作和安全评估持续期间，受影响区域的参观和进入可能会在今日之后继续暂停。
在树木清理期间，毗邻阿里奥拉尼哈莱以及位于领土大楼后方的停车场也将至少关闭一天。
位于阿里奥拉尼哈莱的最高法院书记官办公室仍开放受理法庭文件提交。访客必须通过卡美哈美哈一世雕像附近的正门进入，并遵循正常的安全程序。
司法部门官员表示，将随着更多信息的获得提供最新情况。
在茂宜岛，周一关闭的县办公室和公园计划于今日恢复正常运营，但部分道路仍然封闭。据县官员称，由于山体滑坡、洪水、树木倒塌和电线掉落，哈纳高速公路、皮伊霍洛路、奥林达路、鲍德温大道及另外几条道路的部分路段仍然封闭。茂宜巴士按正常时刻表运行，但可能会出现延误或改道。
茂宜岛水务工作人员正在等待河流水位下降，以便修复霍诺科豪谷一处受损的管线，该处已放置了一个临时水箱。在无居民需要庇护后，位于国王凯卡乌利基高中体育馆的临时疏散点已于周一下午关闭。
茂宜岛应急管理机构官员正在进行损害评估，并要求居民和企业在线提交风暴损害报告，以支持恢复规划。
在夏威夷大岛，县官员表示今日恢复正常运营，包括公园和固体废物处理设施。所有应急庇护所已于周一关闭。怀皮奥山谷路在今日上午8点前仍仅限于居民和农民通行。Hele-On巴士服务正恢复常规路线。官员敦促居民检查财产损失，并通过民防部门提交报告。
在考艾岛，县办公室周一保持开放，今日继续运营，但部分服务受风况限制。利胡埃垃圾转运站在周一限制了松散垃圾接收后，预计今日恢复全面服务。州立公园和休闲区域在另行通知前保持关闭。暂无道路封闭报告，但官员警告，如果发生洪水，哈纳莱桥附近的库希奥高速公路可能会随时关闭。
国家气象局表示，天气状况正在改善，但警告信风和零星阵雨将持续，主要影响迎风面和山区。全州官员鼓励居民注册县级紧急警报系统，并关注官方渠道获取最新信息。
更正：一棵榕树的部分枝干倒塌在州最高法院大楼的场地上，而非整棵树倒塌，此前的报道版本有误。
