
紧急更新:下午2:30
随着今日重创欧胡岛的科纳低压风暴系统缓慢东移,毛伊县所有岛屿今天下午均处于洪水警报之下。
此外,毛伊岛应急管理局今晨针对拉海纳Ka La?i Ola下方的Wahikuli和Leialii地区发布疏散建议,原因是附近滞洪区容量已接近极限。
毛伊岛应急管理局公告称:“毛伊县承包商团队正积极进行引流作业,并从拉海纳盆地主动抽水,以帮助维持水位安全。警告和建议并非强制疏散命令。”
其他处于疏散建议下的区域包括南毛伊岛的高风险社区,以及?īao、东莫洛凯岛、拉海纳和东毛伊岛的中风险部分区域。
下午2:05
随着拉奈岛发布新的洪水警报,全州范围内的洪水担忧今日持续扩大,欧胡岛和毛伊岛的持续警告与警报仍在生效。
美国国家气象局表示,下午2:03起,拉奈岛洪水警报现已生效,将持续至下午5:15,暴雨正席卷该地区并可能引发轻微洪水。
下午2:02的雷达显示,暴雨带正笼罩拉奈岛,降雨速率达每小时1至2英寸。
预报员警告,低洼道路、排水不畅区域和溪流可能出现轻微洪水,随着径流增加,部分低水位过水路面可能无法通行。
这标志着天气警报范围持续扩大,已超出欧胡岛。欧胡岛与Wahiawa大坝可能溃坝相关的山洪暴发警告持续生效至周六,北岸部分区域的紧急山洪警报将持续至今天下午。
官员表示,如果暴雨持续,拉奈岛的警报可能会延长至下午5:15之后,因为多个岛屿天气状况仍不稳定,且将有更多阵雨过境。
下午1:40
随着预报员延长了欧胡岛与可能溃坝相关的多项警告,并针对毛伊岛发布新的洪水警报,各岛屿的洪水威胁加剧。
美国国家气象局表示,下午1:05,已将Kaukonahua溪沿岸Wahiawa大坝即将溃坝相关的紧急山洪警告延长至周六下午1:15,这表明下游地区将面临持续且危险的局面。
应急官员持续报告大坝溃坝威胁迫在眉睫,Kaukonahua溪沿岸已发生洪水,预计随着水流通过该系统,将继续影响包括Waialua和Haleiwa在内的区域。
与此同时,欧胡岛另一项紧急山洪警告持续生效至今日下午5点,北岸的紧急山洪警报也持续生效,应急管理部门报告持续的严重洪水影响。
气象官员警告,溪流和Wahiawa水库水位仍然偏高,今天晚些时候的额外暴雨可能使情况恶化并引发水位进一步上涨。
该机构表示:“这是极其危险的状况。立即向高处转移!”并指出严重的财产损失正在发生,并可能随着洪水持续而继续。
不断变化的局势已不再局限于欧胡岛,毛伊岛今日也发布了新的洪水警报,直至下午4:30,暴雨正席卷全岛。雷达显示降雨速率约为每小时0.5至1.5英寸,低洼地区、道路和排水系统预计将出现轻微洪水。
官员警告,所有警告都可能随着情况发展而延长,洪水不仅由持续降雨引发,也由径流和溪流水位升高导致,即使在降水暂时停歇期间也是如此。
下午1:30
夏威夷国民警卫队和海岸警卫队正在应对北岸的洪水,而现役陆军部队已待命,如果州政府提出援助请求即可提供帮助。日常军事行动也因洪水而缩减。
夏威夷国民警卫队已派出高水位车辆小组前往北岸,帮助人们撤离洪水区域。目前坚守家中的Haleiwa居民Kevan Scott通过电话告诉《星广报》,他看到“巨大的军用运输车在街道上巡逻,喊着‘如果你需要离开,不要使用自己的车辆,我们会带你出去’。”
他表示,部队一直在敲门,向任何需要的人提供疏散援助。
海岸警卫队表示,今晨约6:20,他们收到了夏威夷应急管理局的请求,要求在Haleiwa附近协助可能的搜救行动。
海岸警卫队发言人表示,为了“确认任何失踪或遇险人员的状况,海岸警卫队已派出船只、快艇和飞机机组人员搜索该区域,并正与州和县合作伙伴密切合作,收集更多信息并协调应对工作。”
海岸警卫队已派遣快速反应艇CGC Oliver Berry和中型耐力快艇CGC Harriet Lane前往该区域,檀香山站的船艇小组也已抵达现场应对事件。
来自海岸警卫队Barbers Point航空站的HC-130大力神飞机也正在进行空中侦察,扫描该区域。
夏威夷陆军驻军发言人表示,基地部队已准备好能够在严重洪水区域通行的车辆,并保持待命状态,以备州政府请求援助。居住在洪水区的七个陆军家庭已疏散,目前正在斯科菲尔德兵营避难。
夏威夷陆军驻军已告知人员避免不必要的出行,建议只有“关键任务人员”前往工作。珍珠港-希卡姆联合基地发言人也表示,海军领导层已“将Wahiawa附属区的进入权限限制为仅限关键任务人员。JBPHH领导层正通过电子邮件和社交媒体向人员和居民通报局部洪水及科纳风暴系统的影响。”
更新:下午1:05
檀香山市长Rick Blangiardi警告公众不要低估正在持续的暴风雨,强调其不可预测性和日益增长的影响。他指出,尽管降雨可能有短暂间歇,但威胁远未结束。
他在中午的新闻发布会上表示:“预计直到明晚仍有更多降雨,这是真实的。水位已经很高。地面已经非常饱和。”
Blangiardi表示,官员们正在密切监测大坝状况,并对大坝的稳定性有信心,但警告说,暴雨的突然增强仍然是一个主要担忧。
他说:“很难预测这些增强的降雨量以及可能造成的后果。”
他表示,随着搜救工作持续,北岸约有5,500人处于疏散区域。
Blangiardi将迄今为止的损失描述为“灾难性的”,道路无法通行,可能数十至数百所房屋受到影响。
檀香山市发言人Ian Scheuring表示,情况仍然是紧急状态,疏散命令仍然有效,救援行动仍在进行中。
他说:“截至今天中午,对居住在Wahiawa大坝下游人员的疏散命令仍然有效。人们尚未被允许返回。”
官员敦促居民仅在生命受到威胁的紧急情况下拨打911。如需非紧急援助或紧急信息,可联系市应急行动中心,电话808-723-8960。
根据美国国家气象局,暴雨的暂时停歇正在影响北岸和欧胡岛中部,而天气状况已向东转移至Kailua和Waimanalo等地区。然而,预计今天晚些时候将有更多暴雨。
今天下午,整个欧胡岛处于紧急山洪警告之下,而随着风暴系统缓慢东移,莫洛凯岛处于洪水警报之下直至下午2:30。
五个疏散中心在Wahiawa区公园、Leilehua高中、Mililani区公园、Kahuku高中和Nanakuli高中开放。截至中午左右,至少有54人在那里避难,尽管这个数字预计会变化。
官员报告,由于山体滑坡,Kamehameha高速公路沿线多处道路封闭,包括Laie、Kualoa附近和Waimea。
Blangiardi还谈到了对可能溃坝的担忧,表示目前状况稳定但不确定。
他表示,国家气象局的警告指的是水可能漫过大坝的可能性,并补充说,尽管没有直接威胁,但暴雨增强的不可预测性使得情况难以确切预测。
Scheuring补充说,正在对滞留在Waianae海岸Our Lady of Keaau的约70人进行疏散,包括儿童和长者。
他说:“市政府、州政府和国民警卫队正在协助这次疏散。”并指出已使用空运将人们转移到安全地带。
与此同时,国家气象局已将欧胡岛的紧急山洪警告延长至下午4点。
警告称:“夏威夷标准时间下午12:55,雷达显示暴雨继续席卷东欧胡岛。降雨速率通常为每小时1至2英寸。由于溪流水位升高、持续降雨以及可能有额外强阵雨移入,警告将被延长。”
将经历山洪暴发的一些地点包括檀香山、Waipio、Moanalua、Halawa、盐湖、Aiea、Kalihi、珍珠城、Ahuimanu、Iroquois Point、Manoa、Kahaluu、Kaneohe、Waiahole、Waipahu、Waikele、Palolo、Maunawili、Waikane和Ewa Beach。
更新:中午12:10
根据美国地质调查局的监测,截至中午,Wahiawa大坝后的水位已降至83.7英尺。此前,水位从周四晚上开始急剧上升,并在今晨约8:30达到高达85.3英尺的峰值。
早先的水位上升,加上对未来更多降雨的预测,促使欧胡岛应急管理部门在上午8:30针对Waialua和Haleiwa下游地区发布溃坝警告和疏散通知。随着更多降雨预报,该通知仍然有效。
美国国家气象局预测,长时间的暴雨可能会持续到周日。
中午12:05
据北岸议员Matt Weyer称,北岸遭受了今日科纳低压风暴的最严重冲击,包括Mokuleia一处房屋被冲上沙滩,以及数十名居民逃离被洪水淹没的家园。
约186名北岸居民及其猫狗前往Waialua高中,他们在黑暗中等待了几个小时,直到约上午8点,由于Wahiawa大坝可能溃坝的威胁,他们被命令登上城市公交车疏散至Waialua区公园。
63岁的Tony Espinosa说:“他们开始大喊,‘我们得走了,我们得走了,大坝要垮了。’”他在Waialua的Otake Camp的两室一卫“种植园小屋”中醒来时,屋内已进水。
Espinosa的本田CR-V被淹并熄火,但檀香山消防局的消防员救了他,将他和他小狗放在冲浪板上,当时暴雨如注,他们试图在齐腰深的洪水中徒步前行。
他最终到达Waialua高中,然后被命令登上城市公交车前往Waialua区公园,在那里他与两只7个月大的小狗Pepe和Chico重聚。
Espinosa说:“我在这里住了38年。这是最严重的一次。”
在上周末的风暴期间,Espinosa说警察敲他的门告诉他疏散——但今天没有。
他说:“没有任何疏散命令。这是一个重大失误。”
然而,其他人在清晨听到了海啸警报声,同时警察、消防员和海岸警卫队成员警告人们立即疏散。
有几人试图驾车逃离,车辆首先在快速流动的水中漂浮,最终熄火。
77岁的Blossom “kumu” Sturm、她47岁的女儿Sunshine Sturm、Sunshine 5岁的女儿Kailani Gore以及她们73岁的朋友Beth DeLong也在疏散者之列。
Sunshine在午夜开始打包准备可能的疏散,当时她开始收到山洪暴发警报并听到暴雨声。
她告诉母亲:“这次我们可能不得不疏散。”
他们收集了护照、出生证明、社会保障卡和药物,开起亚Soul车准备逃离,但半英里后因路障和漂浮的汽车被困。
Sunshine说:“我们左右都无法通行。”
他们步行回家,直到凌晨4点,“当时我们听到了巨大的海啸警报声,”Blossom说。“人们喊着,‘阿姨,阿姨,你得出去。’”
再次徒步时,他们被邻居Noah Pang救起,Pang将Blossom放在驾驶室,将她的女儿和孙女放在自卸卡车的车斗里。
在前往Waialua高中的路上,Pang向路边任何人呼喊上车,最终“33个人在自卸卡车后面,有孩子、猫和狗,”Sunshine说。
上午11:10
根据美国国家气象局更新的紧急山洪警告,整个欧胡岛现在处于警告覆盖之下,直至今天下午2点,该岛北部地区的紧急山洪警报仍在持续。
更新的警告称:“上午10:54,额外的水继续流入Wahiawa水库和区域溪流,使水位保持升高。早期降雨的洪水影响仍在持续。尽管此时降雨暂停,但预计全天将有更多强降雨区域,这将加剧现有洪水。”
“这是北欧胡岛的紧急山洪警报。这是极其危险的状况。立即向高处转移!”
国家气象局表示,暴雨正在引发危及生命的山洪暴发。
更新的警告称,将经历山洪暴发的一些地点包括Wahiawa、斯科菲尔德兵营、惠勒机场、Haleiwa、Waialua、Mililani、Hauula、Laie、Waianae、Punaluu、Kahuku、Nanakuli、Waikane、Kaaawa、Helemano住宅区、Whitmore村、Waimea山谷、Waimea湾、Mokuleia和Pupukea。
预报员警告排水区、溪流、河流、道路、物业和其他低洼地区可能发生洪水。陡峭地形也可能发生山体滑坡。
警告称:“远离溪流、河流、排水沟和涵洞,即使它们目前是干的。强降雨产生的过量径流将导致排水沟和溪流、街道、高速公路、物业和其他低洼点发生洪水。”
上午10点
根据美国地质调查局,Wahiawa水库(也称为威尔逊湖)的水位自周四晚上以来一直在上升,截至上午9:15已达到85.1英尺。
在上周的科纳低压风暴之前,大坝所有者Dole Food Co. Hawaii部署了便携式AquaDam屏障,将大坝高度从88英尺临时增加到90英尺。
大坝还有一个溢洪道,可在80英尺水位将水安全排放到Kaukonahua溪的下游部分。根据Dole的说法,上周溢洪道径流于周五下午约1:45开始,并持续到周日下午。
州土地和自然资源部的大坝安全监管机构多年来一直警告,该大坝的溢洪道(最初建于1906年,1921年重建)太窄,无法应对“可能最大洪水”。
美国地质调查局报告,在上次风暴期间,大坝后水库的水位在上周五达到峰值82.8英尺,然后在周四逐渐回落至78.8英尺,由于更多降雨,昨晚开始再次上升。
更新 上午9:50
出于安全原因,夏威夷电力公司已切断欧胡岛北岸约4,100名客户的电力供应,因为恶劣天气继续影响该州。
敦促欧胡岛、夏威夷岛和整个毛伊县的客户为可能的额外停电做好准备,因为第二个风暴系统正在过境。官员警告,饱和的地面和中等风力可能导致虚弱的树木倒在电力线上或拉倒电线杆。
应消防官员要求,周五早些时候,由于洪水,Waialua地区约1,300名客户的电力被切断。上午9点前不久,更多区域断电,使北岸受影响客户总数达到约4,100名。
更新:上午9点
檀香山应急管理部门澄清,“Wahiawa大坝尚未溃坝,但面临即将溃坝的风险。”
该机构在公告中表示:“下游地区可能发生危及生命的洪水。疏散命令仍然有效。立即离开下游区域!交通拥堵——请拼车。”
檀香山市长Rick Blangiardi的发言人Ian Scheuring表示,截至上午9点,大坝形成的威尔逊湖水库的水位,加上今天该地区预计的降雨量,足以使大坝可能溃坝。
Scheuring表示,大坝溃坝最可能的情况是水漫过大坝顶部,尽管溢洪道会将相对高水位的水从水库引向下游。
他说:“这本身就可能是极其危险的。”
Scheuring补充说,不太可能的情况是部分土坝破裂。
该大坝设计用于拦蓄约26亿加仑的水。
市政府官员建议因Wahiawa大坝溃坝危险而从Waialua和Haleiwa疏散的人员前往Wahiawa区公园和Leilehua高中的城市疏散中心,而不是Waialua高中,那里的疏散中心因溃坝危险正在关闭。
Waialua高中疏散中心今晨早些时候约有185人,他们正被转运至安全的疏散中心。
Wahiawa区法院今天因恶劣天气条件关闭。
原定今天的所有审判和听证会将重新安排。原定周五的提交截止日期已延长至周一。
上午8:40
在市政府官员发布紧急警报,警告Wahiawa大坝正在或预计将发生溃坝后,欧胡岛北岸的疏散工作正在进行中,这使本已危险的洪水局势急剧升级。
檀香山应急管理部门于上午8:34针对Wahiawa大坝下游地区发布“立即疏散”命令,理由是可能发生“危及生命的洪水和灾难性的快速流动水”。
警报称:“采取行动——立即疏散。Wahiawa大坝正在或预计将发生溃坝/堤防失效。”
强制疏散覆盖Haleiwa和Waialua的部分地区,包括Haleiwa的Puuiki街和Kamehameha高速公路之间的区域,以及Waialua从Kukea Circle到Otake Camp的部分地区。官员警告,随着水沿Kaukonahua溪走廊向下游移动,情况可能迅速变化。
应急管理人员表示,交通已经拥堵,并敦促居民尽可能拼车。司机被引导远离洪水区,使用Kamehameha高速公路前往Wahiawa,然后上Kamananui路和Wilikina路,同时警告不要使用Kaukonahua路。Kamehameha高速公路上的Karsten Thot桥已关闭,迫使所有交通改道。
已在Wahiawa区公园、Leilehua高中和Kahuku小学开设集结区,而Waialua高中和初中站点因洪水关闭。
官员敦促疏散区的居民立即离开,仅携带必需品,召集家庭成员,并在安全的情况下协助邻居。他们还警告人们不要步行或驾车通过流动的水,并远离疏散区域,直到当局宣布可以安全返回。
疏散命令发布前不久,美国国家气象局警告可能发生溃坝,且整个北欧胡岛持续发生山洪暴发,随着暴雨继续席卷该岛,多项警报生效。
官员表示,由于北岸洪水恶化,檀香山市和县正在关闭Waialua高中的紧急避难所。
通常前往Waialua高中的疏散者被重新引导至仍然开放的Wahiawa区公园。根据最新检查,Waialua避难所约有180人和45只宠物,当局正在协调他们的转移。
檀香山市公交车正在协助疏散,执法人员也在现场帮助保护和运送避难所人员。
官员表示,过去12小时内北岸降雨量达8至12英寸,引发了严重洪水和积极的搜救响应。檀香山警察、消防和海洋安全人员正在使用摩托艇接近被洪水困住的人员。
有报告称房屋被冲离地基,但尚未确认有人被冲走的报告。救援人员正积极努力接近被困在高地的居民。
尽管Waianae海岸有洪水报告,但官员表示,最严重的状况仍在北岸。
州长Josh Green今早在夏威夷新闻台报道,正在挨家挨户进行救援——北岸有人从屋顶被救出——其他人因体温过低被送往Wahiawa医院。
州长说:“现在是春假,北岸一个营地有70人被水围困,其中许多是孩子……他们尚未被疏散,但他们是安全的。”
根据州长的说法,夏威夷国民警卫队将尽快进入受影响地区提供协助。
北岸的一些道路无法通行。应急车辆难以通过水域,Green说。
紧急山洪警告已延长至上午11点。
州长说:“所有资源都已动员起来。”
由于救援人员遇到体温过低的人,救援队“正在挨家挨户搜寻,因为有些人可能处于危机中,无法自行脱身,”Green说。
“我们祈祷雨势减弱。这是一个危险的局面。”
州长表示,居民应准备离开该地区。“我们希望在情况变得太危险之前提前行动。”
Wahiawa大坝溢洪道水位已达到危险高位,“水到处溢出,”Green说。
“今天人们将不得不被救援……最大的担忧是水漫过并损害大坝结构。我们要求人们冷静地离开该区域并进行疏散。”
上午8:30
随着一项与可能溃坝相关的新紧急山洪警告发布,以及覆盖该岛大部分地区的更广泛洪水警报生效,欧胡岛今天的洪水危险急剧升级。
美国国家气象局表示,上午8:22,“当地执法部门报告Wahiawa大坝即将溃坝”,触发了针对下游社区的紧急警报。
该警告重点关注Kaukonahua溪沿岸的Wahiawa大坝,官员警告可能发生突然且危险的洪水。该机构表示,大坝即将溃坝引发的山洪暴发预计将影响下游地区,包括Waialua和Haleiwa,并指出沿溪已观察到洪水。该警告生效至下午1:15,如果情况持续,可能会延长。
与此同时,预报员针对整个欧胡岛发布洪水警报,直至上午11点,表明随着暴雨扩散,影响范围已超出北岸。上午7:57的雷达显示,欧胡岛南部和东部的降雨速率为每小时1至2英寸,预计上午将有更多雨带移经该地区。
该警报覆盖檀香山市及周边社区,官员警告道路积水、排水不畅区域洪水以及随着径流增加,雨水渠道和排水沟水位迅速上升。
最新的警报加剧了北欧胡岛本已存在的紧急山洪警报,在全岛形成了多层次且迅速变化的局势。尽管降雨强度不一,但国家气象局警告,额外的暴雨可能迅速恶化多个区域的洪水状况。
敦促居民如果靠近溪流或下游地区,立即向高处转移;除非疏散,否则避免出行;并远离水道和易发洪水的道路。官员表示,如果洪水持续,两项警报都可能需要延长至当前结束时间之后。
上午7:45
随着预报员将紧急山洪警报延长至上午晚些时候,并警告情况可能再次恶化,洪水在整个北欧胡岛仍然危及生命。
美国国家气象局表示,上午7:43,欧胡岛的紧急山洪警告现已生效至上午11点,“广泛危及生命的山洪影响仍在持续”,尤其是在Haleiwa和Waialua。
该机构在一份触发紧急警报系统激活请求的紧急公告中表示:“这是北欧胡岛的紧急山洪警报。这是极其危险的状况。立即向高处转移!”
尽管降雨速率短暂减缓,但官员警告径流仍在推动整个地区水位上升。
国家气象局表示:“尽管降雨速率暂时下降,但显著的径流继续产生高水位。”并指出Wahiawa水库水位持续上升。
这对下游构成持续威胁,特别是在Waialua的Otake Camp附近,那里水位的进一步上升“可能加剧”洪水。
预报员表示,停歇可能是短暂的。
该机构表示:“从西南方向移入的额外强降雨带将继续全天影响该区域。”并警告随着情况发展,洪水可能再次发生。
在向风欧胡岛,预计每小时1至2英寸的强阵雨将继续,使Waiahole溪、Waikane溪和Kahana溪等区域的溪流水位保持升高。
径流已经影响低洼道路和社区。
应急官员警告北欧胡岛大部分地区将产生严重后果,包括Waianae山谷到Mililani Mauka到Waiahole一线及以北区域。
影响包括:
>> 溪流、河流和社区发生大洪水
>> 北岸和欧胡岛中部多处道路封闭
>> 陡峭地形可能发生山体滑坡
>> 低洼地区重大财产损失
该警报基于溪流测量数据,表明洪水正在发生,而不仅仅是雷达估算。
居民现在应采取的行动
当局敦促立即采取行动:
>> 立即向高处转移
>> 除非疏散,否则不要试图驾车
>> 避开溪流、排水渠道和涵洞
>> 警惕岩石和泥石流
官员警告,如果洪水持续,警告可能会延长至上午11点之后。
早前报道
今天,欧胡岛部分地区宣布进入紧急山洪状态,危及生命的洪水触发了北岸的疏散。
美国国家气象局表示,紧急山洪警报——其最严重的洪水警报——覆盖北欧胡岛,包括Haleiwa和Waialua,那里洪水已切断道路通行并淹没低洼地区,警报持续至上午8点。
檀香山应急管理部门对Haleiwa和Waialua发布疏散命令,警告居民立即离开或转移到家中高处或最高楼层。
应急官员描述了两个社区极其危险的洪水状况,Wahiawa大坝的高水位加剧了下游的洪水风险。
上午5点,欧胡岛各地为流离失所的居民和游客开放了集结区,为无法回家的人提供户外聚集空间。官员表示,这些地点没有工作人员,但如果有条件,可能可以使用洗手间,宠物如果拴绳或装在笼中,可以带入。
疏散巴士信息:TheBus正在调动疏散巴士资源前往Waialua/Haleiwa,自上午6点起,并可将它们引导至Haleiwa任何安全的集结地点。部署的巴士将标有“疏散”标志,可以在任何安全地点(不一定是公交站)招手停车上车疏散。无需车费。
TheBus在Waialua和Haleiwa的服务在以下路线中断:521路无服务。52路和60路仅运营至Haleiwa的Weed Circle。60路和88A路服务受影响:Waimea山谷和Kahaluu(Kamehameha/Kahekili的Hygienic商店)之间无服务。
需要疏散的人员应携带装有必需品的应急包,包括药物。
当局敦促公众不要步行或驾车通过被洪水淹没的道路,并远离疏散区域,直到官员宣布可以安全返回。
应急官员报告,北岸道路和社区发生大面积洪水,进出Haleiwa的通道被切断。
预报员警告,从西南方向移入的额外强降雨带可能导致水位再次上升并加剧洪水。
Wahiawa水库(也称为威尔逊湖)和Helemano水库的水位仍然偏高,引发了对Waialua附近下游地区持续洪水的担忧。
在向风侧,强阵雨继续影响包括Waiahole、Waikane和Kahana在内的地区,那里溪流水位高涨,洪水可能影响道路和低洼地区。
该警告发布之际,科纳低压风暴在本周末给全州带来多轮暴雨,所有岛屿的洪水监测生效至周日下午。
莫洛凯岛也发布了洪水警报,中到大雨正在低洼地区和沿道路引发轻微洪水。
预计随着风暴系统远离群岛,更典型的信风天气回归,情况将从周一开始自西向东逐渐改善。下午1:30










