【编者按】在全球经济格局深刻变革的今天，传统企业如何借力科技浪潮实现转型升级，成为关乎生存与发展的核心议题。韩国东远集团董事长金南正的新年致辞，正为我们提供了一个鲜活案例。他不仅强调加速全球业务布局、强化海外协同，更将人工智能提升至战略核心，倡导以AI解放人力、聚焦创新，展现出传统财阀面向数字时代的敏锐与决心。这篇讲话超越行业范畴，揭示了企业应对不确定性时的共通逻辑：以开放姿态整合资源，以技术赋能提质增效，以社会需求引领价值创造。尤其在AI应用从概念走向落地的关键阶段，东远的规划或许能为我们带来启发——未来的商业竞争，必属于那些善于用科技重塑生产力、以全球化视野捕捉机遇的企业。
东远集团董事长金南正在2日的新年致辞中表示：“让我们扩大全球业务，并利用人工智能（AI）提升生产力。”
金董事长提出：“要加快全球业务推进速度，”并补充道，“需加强与海外分支机构的协作，精准洞察市场动态，一旦发现机遇就果断行动。”他还强调：“公司将通过扩大国内外分支机构间的人员交流、吸纳全球人才，推动组织架构向全球化体质转型。”
金董事长着重指出：“请提升执行能力，确保去年各分支机构推进的业务升级与设施投资尽早落地见效，”同时表示，“应保持所有选项的开放性，包括与有竞争力的企业建立战略合作伙伴关系、或推进能产生协同效应的并购，以此实现高质量增长。”
金董事长进一步呼吁：“请专注于提升专业能力与AI应用水平，”并说明，“将常规工作交由AI处理，让自己更专注于创造性与挑战性任务。”他补充道：“自创立以来，东远始终回应时代与社会所需。今年，让我们继续洞察客户与社会需求，提出东远独有的解决方案。”
