纽约（美联社）——美国对涉嫌策划9·11袭击的哈立德·谢赫·穆罕默德长期法律诉讼仍悬而未决，本周上诉法院撤销了政府曾协商达成但随后撤回的认罪协议。
这项裁决实质上使案件走向军事委员会审判。具体开庭时间尚不可知。
以下是本案关键信息及来龙去脉：
穆罕默德被指控制定并指挥基地组织劫机撞击世贸中心和五角大楼的阴谋。另一架被劫持飞机坠毁在宾夕法尼亚州田野。这起美国史上最致命袭击共造成近3000人遇难。
他于2003年在巴基斯坦被捕，最终被关押至古巴关塔那摩湾美军基地。当时这里是美国关押数百名"反恐战争"囚犯的场所。
2008年军事检察官对穆罕默德等人提出指控。奥巴马时期将其移交纽约民事法庭审判的计划失败后，本案始终由军事委员会审理。
诉讼过程因法律和后勤挑战拖延多年。关键争议在于被告在中央情报局关押初期遭受酷刑（穆罕默德遭受183次水刑）对证据和案件的影响程度。
军事检察官与辩护律师数年前启动认罪协商。根据去年达成的协议，穆罕默德等三名被告同意认罪换取终身监禁（替代可能的死刑），并需回答9·11遇难者家属提问。
检方称该协议是"终结案件实现正义的最佳途径"。部分遇难者家属也视其为终结痛苦诉讼、获取被告供述的最佳希望。
但其他家属坚持审判才是获取正义与真相的正途，批评认罪协议是妥协。共和党议员也抨击民主党拜登政府谈判达成的协议。
时任国防部长劳埃德·奥斯汀提前撤销协议，称遇难者家属、军队和美国公众"理应见证"军事审判过程。
辩护律师与政府就部长撤销权限展开多轮诉讼。经数月拉锯，上诉法院合议庭1月暂停协议执行后，周五以2-1裁决确认奥斯汀有权撤销协议。该命令禁止军事法官接受已失效协议中的认罪答辩。
目前尚不清楚辩护律师是否计划上诉。记者周六联系穆罕默德律师未获回应。
认罪协议失效后，案件将再次回归军事委员会系统的审前阶段，面临既往法律与后勤复杂问题。关于酷刑是否导致被告供述等证据无效的关键争议仍未解决。
