(盖蒂图片社)
东京——日本民营铁路协会（Japan Private Railway Association）开展的一项调查首次将“不顾他人的咳嗽和打喷嚏”列为火车和车站最令人讨厌的行为。
这家总部位于东京的机构自1999年以来一直在开展这项调查。今年，该机构于10月和11月通过互联网询问人们在车站和火车上的礼仪问题。共有5314人参与了调查，他们从17个选项中选择了三种恼人的行为。
该协会对“恼人行为排名”的结果分析说，“新冠肺炎疫情可能使人们把体谅他人作为一种常态的重要性根深蒂固。”
据该协会称，50.5%的受访者选择咳嗽和打喷嚏，这是第一次成为最令人讨厌的行为，大大超过了去年排名第二的33.5%。当这一选项于2019年首次推出时，它排名第六，但近年来一直在上升。
一位有关人士表示：“新冠疫情后，在火车上摘下口罩的人越来越多，但对传染病的担忧仍然存在。如果附近有人不戴口罩咳嗽或打喷嚏，人们的焦虑感可能会比疫情前更大。”
其他调查结果还包括：“不恰当的座位，比如伸腿和不让座”排在第二位；“嘈杂的谈话和吵闹的行为”排在第三位；“在上下车时不礼貌，比如堵门”排在第五位。
“来自香水或织物柔顺剂的强烈气味”从去年的第七位跃升至第四位。这位代表表示，“这可能是因为新冠肺炎疫情后，火车拥堵加剧，人与人之间的距离更近了”，这也表明了新冠疫情对这里的影响。
此外，今年的调查还首次就外国游客在日本的恼人行为进行了调查。最受关注的问题是“嘈杂的谈话和喧闹的行为”，其次是“如何搬运或放置行李”。该协会计划利用这些结果在未来促进更好的乘客举止。
（东京市报黑川真司日文原创）
