【编者按】一桩尘封多年的案件，因关键人物的接连退出再掀波澜。2015年苏格兰街头，两个孩子的父亲谢库·巴约在警方执法过程中窒息身亡，由此引发的公共调查本应是追寻真相的窗口，却在五年后陷入信任危机。随着调查主席因私下接触死者家属被迫辞职，首位涉事警官也宣布退出，这场关乎司法公正的听证会正面临分崩离析的困境。当程序正义遭遇人性纠葛，当执法恐惧碰撞生命权边界，我们不禁要问：究竟需要多少透明与坦诚，才能缝合那道横亘在公权力与民众间的裂痕？以下是事件最新进展——
曾参与控制谢库·巴约直至其死亡的警员，现已退出该事件的公共调查。
退休警员艾伦·佩顿是2015年5月在法夫郡柯科迪街头压制这名31岁男子的至少六名警官之一。
自上月调查委员会主席布拉卡代尔勋爵辞职后，佩顿成为首位退出公开调查的核心参与者。
这位前法官因被揭露曾与巴约家属进行多次私下会面而遭指控存在偏见——据悉多数核心参与者已对其失去信任。
调查委员会声明证实，佩顿在主席离职一周后申请终止参与，并补充道：“新任主席任命后将出具书面确认文件。”
两个孩子的父亲巴约在警方接到报警前往柯科迪海菲尔德路后，因遭警员压制而死亡。
报案称其持刀且行为异常，但警员抵达时他并未携带武器。
巴约在与警员冲突中失去意识，随后在医院去世。
艾伦·佩顿是最早响应呼叫的警员之一，他与另一名警员乘坐警车抵达现场，并命令巴约趴倒在地。
当巴约未服从指令时，警员使用了CS催泪喷雾和帕瓦辣椒喷雾。
在另一名警员将巴约摔倒在地后，佩顿协助实施了压制。
佩顿向调查委员会陈述称，当时恐怖袭击风险升高，他确信自己将被刺伤。
此前作证时，佩顿否认了亲属关于其青少年时期曾想加入极右翼英国国家党的指控。
2022年听证会上，代表佩顿的御用大律师布赖恩·麦康纳奇宣读声明，称这位前警员深受该事件影响。
他表示佩顿因“健康问题”从苏格兰警方退休，事发后被确诊患有创伤后应激障碍。
自10月21日调查主席辞职后，这项死亡事件的官方调查已陷入危机。
苏格兰警察联合会指出，由于其与巴约家属私下会面讨论证据，主席的立场已“无法维持”。
布拉卡代尔勋爵最初拒绝辞职，但在联合会决定向法院申请司法审查后宣布离职。
他在辞职信中写道：“我清楚地认识到，多数核心参与者对我领导调查工作的信任已崩塌到无法挽回的程度。”
在调查启动五年后，苏格兰政府正在物色新任主席人选。
