nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/29e73c5fd448.jpg" title="英伦狩猎日誓言“对抗”禁令，斯塔默面临乡村反弹警告 第1张" alt="英伦狩猎日誓言“对抗”禁令，斯塔默面临乡村反弹警告 第1张">
【编者按】当传统遇上现代，当田园牧歌遭遇政策转向，一场关于文化传承与动物福利的拉锯战正在英国乡村激烈上演。岁末寒冬中，数千人顶着严寒走上街头，用马蹄声和猎犬吠鸣捍卫延续数百年的狩猎传统。政府一纸禁令不仅触及乡村经济的命脉，更撕开了城乡价值观的深层裂痕——65%的选民认为工党政府正在系统性忽视乡村社群。这场冲突远非简单的政策博弈，它折射出全球化时代地方性知识的生存困境，传统文化在动物权利话语下的身份焦虑，以及民主社会中少数群体与主流叙事的永恒张力。当猎犬循着气味穿越霜冻的田野，它们奔跑的轨迹已然成为英国社会认同的隐喻性边界。
狩猎支持者誓言对抗基尔·斯塔默爵士禁止气味追踪狩猎的计划，与此同时数千人聚集观看传统的节礼日狩猎集会。
政府在这项传统节庆活动前几天宣布了禁止气味追踪狩猎的意图，尽管在遗产税减免政策上出现了部分立场回调，但农业社区对政策变动仍存 lingering resentment。
乡村联盟压力团体指出政府正在“疏远乡村居民”，一项民调显示65%的选民认为工党政府不公平地忽视了乡村社区。
周五，数千人现身英格兰各地的传统节礼日集会，力挺这项乡村传统活动。
规模最大的集会之一在格洛斯特郡巴德明顿附近的博福特公爵庄园举行，数千人围观数十匹马和猎狐犬进行气味追踪狩猎。
博福特公爵狩猎会的联合主管威尔·布莱尔宣称乡村正“遭受围攻”，警告政府将面临一场“混战”。
“我不禁想问，如果政府预见到今天这样的人潮，他们是否还会发布那项声明，”布莱尔先生向汹涌人潮发表演讲。
“这颇具讽刺意味不是吗？政府偏偏选在每年我们重申信念的时刻，宣布要摧毁气味追踪狩猎。”
“请扪心自问：你们今日为何而来？”
“是因为坚信与土地和农人的血脉连结？”
“是因为要守护英国文化遗产？还是因为信仰狩猎传统本身？”
“我们正遭受围攻，如同所有抗争都将陷入混沌。但我们必须，必须团结一致。”
“鉴于我的年纪，我要引用1980年代那首超级民谣——旅程乐队的《坚守信念》。”
“狩猎拥有未来，狩猎必将永存。”
遍布全国的集会中，格罗夫·拉福德狩猎会在南约克郡鲍特里主街聚集，逾百名骑手随后奔赴附近的斯卡夫沃斯村。
在皇冠酒馆外的凛冽阳光中，主席兼主管简·鲍恩感叹：“这是绝无仅有的盛大场面。”
她强调：“这证明尽管负面报道不断，我们的群众基础依然坚实。”
谈及政府近期打压提案，她直言：“众所周知，他们正用大量立法轰炸农民，与乡村社区为敌。我们必须紧握拳头反击。”
“我们被严重误解。”
“他们拒绝在任何层面与我们对话。”
“若他们愿参观犬舍——我们随时欢迎任何人——亲眼见证我们的工作，观点必将改变。”
“民主的意义本就在于包容多元选择。我们合法从事这项活动已二十年。”
“请让我们安静延续传统。”
鲍恩女士进一步阐释：“二十年来我们不断调整，发展出气味追踪狩猎新模式。”
“希望政府也能与时俱进。过往已成历史。”
“我们完成了进化转型，政府亦当如此。”
“我们将继续气味追踪狩猎，珍视这份乡村文化遗产。我们是现存最后的田园画卷，为此我们倾力守护。”
“我们深感自豪。”
政府在圣诞前发布的动物福利新战略，计划禁止猎犬循人工气味追踪的狩猎方式，因担忧其成为猎狐活动的掩护。
乡村联盟为此项实践辩护，指出这是为遵守2004年《狩猎法》禁猎狐狸条款而创设。
该组织声称狩猎活动每年为乡村经济贡献超1亿英镑。
政府将于2026年初就禁止方案启动磋商。
乡村联盟首席执行官蒂姆·邦纳犀利指出：“当基尔·斯塔默声称‘希望与乡村建立新关系’时，我们都以为会是更好关系。但执政18个月来，他的政府疏远了乡村居民，制造出毫不关心乡村的鲜明印象。”
“其扭曲的优先事项将征税家庭农场、提高乡村企业税率和禁止狩猎，置于惠及乡村民众的政策之上。”
“虽然家庭农场税收政策的部分调整是正确方向，但政府必须深刻吸取这次政策溃败的根本教训：需要与乡村社区协作而非对立立法。”
“重建信任之路漫漫。”
ORB国际民调显示，仅36%的英国人认同工党政府关心乡村居民，76%认为政府优先处理城市议题。
该调查于12月12日至14日在线访问2083名英国成年人。
环境、食品和乡村事务部为其政策辩护，强调已回应前全国农民联盟主席米内特·巴特斯女爵的农业审查报告。
Defra发言人表示：“本届政府致力于禁止常被用于非法猎狐掩护的气味追踪狩猎，此举获得全国民众强烈支持。”
“这延续了本届政府推动的动物福利改革，包括赋予警方更大权力防止犬只袭击牲畜，同步保护农民和动物。”
“巴特斯审查报告强调行业、农民与政府需加强协作——这也正是我们的行动方向。”
“我们已将个人遗产税起征点从100万英镑提高至250万英镑，意味着资产不超过500万英镑的夫妇无需缴纳遗产税。”
