柏林主要的剧院、博物馆和艺术家谴责数十亿美元的预算削减，称其为这座城市创意未来的丧钟。
周四，柏林市政府支持了一项有争议的紧急法案，该法案将柏林400亿欧元的年度预算削减30亿欧元。
市长凯·韦格纳（Kai Wegener）表示，鉴于疫情期间及之后城市收入大幅下降和支出“爆炸式增长”，削减开支是痛苦但必要的一步。
柏林的交通和气候预算减少了五分之一，医疗支出减少了8%，教育支出减少了6.5%。尤其令人愤怒的是，柏林1.31亿欧元的文化预算被削减了12%。
周四，数千名艺术家、社会工作者和护士聚集在柏林州议会外，抗议上个月几乎没有通知就宣布的削减计划。
魏格纳是柏林中右翼的基督教民主联盟（CDU）的领导人，与中左翼的社会民主党（SPD）联合执政。他表示：“我们是在对所有柏林人和子孙后代负责。”“毫无疑问，柏林经历了一段比较轻松的时期，挑战仍然相当大，但柏林仍然是一个充满机遇的城市。”
习惯了慷慨补贴和补助的柏林多元文化圈，现在信心不足。
伦敦主要剧院和音乐厅表示，从下个月开始削减约10%的预算是不可能实现的，因为它们已与艺术家签订了未来3年的长期演出合同。
“这里发生的事情是政治破产的宣告，”柏林备受瞩目的schaub
经过最后一刻的游说，他和其他主要剧院，如柏林合奏团（Berliner Ensemble），已经减少了拟议的削减——但代价是牺牲了自由项目和艺术家的预算。
与拥有数百万欧元公共预算的剧院和拿着六位数薪水的经理相比，他们不得不承担更重的负担，但收效甚微。
对于33岁的英国钢琴家和作曲家马克·普林格尔（Mark Pringle）来说，削减开支危及他的排练室——该市文化机构提供的3000间排练室之一。
“这个房间是我做一切事情的基础，”2015年搬到柏林的普林格尔说。“如果你不能为自由职业者提供一个可持续的工作环境，就没有人会用艺术和音乐填满柏林的大房子。”
除了文化创作，分析人士警告说，从长远来看，削减柏林的文化支出将损害更广泛的城市经济。
“在每年到访柏林的3000万游客中，约有80%的人表示，文化是他们来柏林最重要的原因，”著名艺术律师彼得·劳埃（Peter Raue）对《
德意志日报》（ddeutsche Zeitung）说。“柏林的文化支出仅占年度预算的2.5%，是这座城市吸引力的最重要来源。”
报名参加
按一个lerts
并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机
加入
WhatsApp上的爱尔兰时报
保持与时俱进
听听我们的
Inside Politics播客
为了最好的政治谈话和分析
德里克·斯卡利是《爱尔兰时报》驻柏林记者
在新窗中打开在新窗中打开
