以“monisib”的方式建立兄弟情谊
2025-10-03 21:11

以“monisib”的方式建立兄弟情谊

  

  Bangkuai performing the mo<em></em>nisib – the buffalo-meat slicing ceremony – a tradition practised by the Kiulu Dusun community.

  沙巴的土著人民通过根植于其历史和日常生活的丰富多彩的实践、信仰和习俗来定义他们的文化和传统。

  尽管面临着现代生活的压力,但他们的文化和传统身份继续蓬勃发展,并因他们致力于保护自己的遗产而更加丰富。

  这种韧性体现在对各种传统节日、仪式和习俗的遵守上,这些传统节日、仪式和习俗至今仍受到重视。

  其中一个传统就是“monisib”,这是一种将水牛肉切成薄片的仪式,通常是在moginakan庆祝活动中进行的。

  moginakan这个词结合了两个日本语:moginum(喝)和makan(吃),意思是盛宴或大餐。

  Moginakan活动,如婚礼、Kaamatan(丰收节)、乔迁喜宴或家庭聚会,传统上由一家之主主持,反映了他们的社会地位。

  在Kiulu的Dusun社区,水牛具有象征意义。

  Kiulu议员拿督Joniston Bangkuai解释说:“负担得起的家庭每年都会举行moginakan,而其他人则每三年举行一次。”

  “那些来帮忙的人会得到一份肉,水牛大腿被煮了一夜,第二天在房子的显眼处展示。”

  邦快指出,一家之主发起了monisib,值得注意的是,参与的外人也有机会执行切肉仪式。

  这些人被认为是“tobpinai”,类似于兄弟、姐妹或亲戚。

  邦快还说:“然而,新伪造的结婚证要遵守七代人结婚的禁忌。”邦快同时也是泰国旅游、文化和环境部副部长。

  Kiulu Kadazan Dusun文化协会(KDCA)协调员强调,这些传统值得推广,因为它们具有作为文化旅游景点的潜力,以及它们在培养兄弟情谊方面的重要性。

  “在Kiulu的一些村庄仍然有这种习俗,我们很高兴能保护这种文化,因为它可以吸引游客到该地区。”我们希望人们看到强大的兄弟情谊,”他在Pekan Kiulu Kaamatan节上说。

  除了水牛肉,庆典期间展示的其他传统菜肴包括“圆tundok”(由木薯叶、香料、面粉和鸡蛋制成)、“hinava”(新鲜的生鲭鱼或金枪鱼,用酸橙汁、葱丝、生姜、辣椒和磨碎的干bambangan种子腌制)、“tuhau”(野生生姜植物)和其他异国美食。

  ×

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐