【编者按】战火纷飞，信息迷雾重重。当外部压力与内部管控交织，普通民众如何在夹缝中求生？本文揭示了战争背景下，伊朗当局为维护所谓“国家安全”所采取的一系列强硬措施——从网络封锁到武力威胁，从舆论管控到街头巡逻。在一个信息被严格筛选的环境里，民众的知情权与行动自由面临严峻挑战。而领导人的煽动性喊话与民众的实际安危之间，究竟存在着怎样的鸿沟？这场冲突不仅是导弹与硝烟的对抗，更是信息、人心与生存权的无声战役。以下为原文翻译与编辑：
伊朗德黑兰——随着与美国和以色列的战争进入第二周，伊朗当局已发布一系列警告，誓言将对任何被视为损害国家安全、援助“敌人”的行为采取武力镇压。
情报部周六通过官方媒体发表声明，称一批“美国-犹太复国主义雇佣兵”正在拍摄导弹落点照片，并将影像传送至境外“恐怖主义卫星网络”及网络平台。
声明指出，这些“以色列的士兵”正“充当犹太复国主义政权的第五纵队及其在国内的眼线”，并强调将依据2025年6月与美国-以色列爆发12天战争后修订的法律予以严惩。
由于战争首轮袭击导致最高领袖哈梅内伊及多名高级指挥官在德黑兰市中心遇难，全球互联网已中断超过一周。情报部再次呼吁民众通过电话及本地通讯服务举报任何可疑活动。
网络封锁迫使伊朗民众仅能依赖官方媒体获取信息，而官媒对许多事态发展——包括以军发布的强制疏散令——并未报道，主要聚焦于伊朗方面的成功打击。
因此，许多人正通过少数境外波斯语频道追踪战况，这些频道可通过家庭卫星接收装置广泛收看。
当局自战前便开始发射干扰信号限制这些频道，因其认定部分频道是由反对势力资助、鼓吹伊朗政权更迭的“恐怖主义”媒体。
周六，警方向“伊斯兰伊朗的抵抗人民”群发短信称，空袭影像正被传送给境外“主子”，必须予以制止。此前，以色列与美国已对伊朗全国范围的警察局及总部实施轰炸。
两名军方指挥官暗示，建制派武装部队已获授权对任何危害国家安全的违规者实弹射击。
警察总长拉丹对国家电视台表示，已命令部下射杀任何在战时可能构成威胁的“盗贼”。目前许多民众按官方建议，离开德黑兰等大城市的家园前往其他城市避难。
伊斯兰革命卫队高级指挥官、现任德黑兰以西加兹温市议员的韦拉亚马达尔，在国家电视台发出迄今最直白的警告：
“家长们，如果你们的子女不听劝告，那不是我们的错。”他在周四晚的直播节目中说道，“任何在伊朗国土上发出与敌人同调声音的人，他们的脚站在特拉维夫，头靠在内塔尼亚胡身边，射杀令已经下达。”
身着革命卫队制服的这位议员补充道：“我们不想让你们的子女因无知愚昧而丧命。”
此番言论发表前，美国总统特朗普与以色列总理内塔尼亚胡曾指示伊朗公民保持警惕，静候上街推翻1979年伊斯兰革命后执政的神权体制的指令。
美以还要求革命卫队、军队及警察放下武器否则面临死亡，这一主张遭伊朗军政当局坚决拒绝。目前伊朗仍在向该地区发射导弹。
伊朗当局则呼吁体制支持者不顾战事，坚持走上街头并全天候聚集于清真寺，悼念哈梅内伊、展示对体制的支持并维持实地控制。
官媒不时直播此类集会，画面显示亲政府示威者挥舞旗帜，参与摩托车及汽车游行，高呼反对美以政府政策的口号并进行宗教吟诵。
革命卫队下属的巴斯基民兵继续全天候巡逻德黑兰及全国城市街道，并在多处——特别是遭轰炸的基地周边——设立重武装检查站。
今年早些时候的全国抗议中，数千伊朗民众丧生，多数死于1月8日至9日夜间。政府归咎于美以武装培训的“恐怖分子”与“暴徒”，但联合国与人权组织指称国家应对镇压和平抗议者负责。
周六交战各方释放的信息显示，攻击在可预见的未来仍将持续。
伊朗武装力量称，只有其领土不再被用于发动袭击时才会停止对邻国的攻击；而特朗普则要求“无条件投降”，美以正试图刺杀更多伊朗领导人。
