汉堡(路透社)-周五，欧洲足球机构欧足联对土耳其足球运动员梅里赫·德米拉尔处以禁赛两场的处罚，原因是他在2024年欧洲杯上的“狼式”庆祝活动具有政治意味，并对英格兰球员裘德·贝灵汉处以3万欧元(32,470美元)的罚款。
26岁的中卫德米拉尔将缺席本周六土耳其对阵荷兰队的四分之一决赛，这引发了愤怒，他的政府呼吁取消对他的处罚。
然而，21岁的中场贝灵汉已经确定将代表英格兰出战周六对阵瑞士的四分之一决赛。尽管他也被禁赛一场，但由于表现良好，他的禁赛被暂停了。
在土耳其2-1战胜奥地利的16强比赛中，26岁的德米拉尔在打入第二粒进球后，用手指模仿了狼头的形状。这个标志可以追溯到几个世纪前，但最近却与土耳其极右翼“灰狼”组织联系在一起，并被德国谴责为种族主义者。
欧足联表示，德米拉尔受到处罚的原因是“未能遵守一般行为准则，违反了得体行为的基本规则，利用体育赛事进行非体育性质的表演，并使足球运动蒙羞”。
德米拉尔说，他已经计划好了这一举动，并为此感到自豪，因为这是爱国主义的表达。土耳其媒体称，土耳其足协计划对这一决定提出上诉。
“足球的美丽和兴奋不应该被政治决定所掩盖，”土耳其副总统塞夫代特·伊尔马兹(Cevdet Yilmaz)在X上敦促推翻禁令。
以贝灵汉为例，在英格兰2-1战胜斯洛伐克并晋级四分之一决赛的比赛中，贝灵汉打进了一记漂亮的倒脚球，帮助英格兰保住了比赛。终场哨响时，贝灵汉离开时亲吻了贝灵汉的手，并将其放在腹股沟处。
欧足联在声明中表示，他的罚款和停赛一场是“违反了得体行为的基本规则”。
声明补充说:“上述停职不会立即执行，从本决定发布之日起，将有一年的试用期。”
“在笑话”
欧足联还对英格兰足球协会(british Football Association)进行了1万欧元的罚款，并对在斯洛伐克队比赛期间燃放烟花的行为罚款1000欧元。这是欧足联对参赛国家球迷行为不当的最新制裁。
英格兰足总没有立即对此作出回应。
贝灵汉过去因成熟而广受赞誉，他说他的举动并非像一些人解释的那样是针对斯洛伐克，而是为了和朋友们开玩笑。
这是对在场的一些亲密朋友开玩笑的手势。只有尊重斯洛伐克队今晚的表现，”他在赛后几小时说。
在对德米拉尔举动的愤怒中，土耳其总统塔伊普·埃尔多安计划参加在柏林举行的本国比赛。
“有人问过为什么德国队的球衣上有一只鹰，而法国队的球衣上有一只公鸡吗?”Merih (Demiral)用这个手势表达了他的兴奋，”据土耳其媒体报道，他在周四表示。
德米拉尔提到的“灰狼”是土耳其民族主义运动党(MHP)的极端民族主义青年分支，是埃尔多安执政的正义与发展党(AK Party)的盟友。
“灰狼”成立于20世纪60年代，参与了左派和民族主义者之间的政治暴力，在1980年的政变期间造成约5000人死亡。
该组织在法国是非法的，其标志在奥地利也被禁止。它在德国也受到监视。
土耳其外交部辩解说，德米拉尔的这一举动是“历史和文化的象征”，并没有针对比赛中的任何人。这个标志可以追溯到中亚的一些突厥部落，土耳其在1923年建国后也使用了这个标志，但球员使用的手势在最近几十年才被MHP采用。
(1美元=0.9240欧元)
(Andrew Cawthorne汉堡报道，Huseyin Hayatsever, Tuvan Gumrukcu和Jonathan Spicer安卡拉报道，Christian Radnedge和Alison Williams编辑)
×
