一名81岁的退休老人成为今年夏天席卷英国的极右翼骚乱中被定罪的年龄最大的人——法庭听取了他是如何踩踏一名被**拘留的抗议者的腿的。
退休艺术工作者基思·爱德华兹承认在今年8月3日诺丁汉市中心的骚乱中袭击了这名男子，这名男子曾与敌对的**者发生冲突。爱德华兹是在右翼和反法西斯团体对峙后发生的骚乱中被捕的，当时有人扔瓶子和玻璃杯。
今天(星期一)在诺丁汉地方法院播放的录像显示，他对一名妇女说，“孩子们在绍斯波特被你的朋友杀死了”，然后他就走到三名**把一名男子脸朝下按在地上，并在他的腿后侧踩了一下。爱德华兹声称自己是在出去买面包后“卷入”暴力事件的，随后的随身摄像机记录下了他告诉**这是他第一次被捕。
他将因使用辱骂或威胁行为意图引起恐惧或挑起非法暴力而受审，他否认了这一指控，但承认殴打殴打罪，检察官接受了这一指控。地区法官苏尼尔·卡纳判处身穿衬衫打着领带的爱德华兹28天监禁，缓刑6个月，并表示他必须支付总计239英镑的诉讼费和受害者附加费。
他告诉离婚的OAP:“当时有一场大规模的**，后来演变成了内乱。警方正在努力处理所发生的事情。你把自己卷进来了。一名正在挨打的男子被**拘留了。他脸朝下趴在地上，双手放在背后，对任何人都没有威胁。
“尽管如此，你还是走过去，踩了他的后腿。我不明白你为什么觉得有必要这么做，因为很明显一切都在掌控之中。你所做的完全没有必要。在我看来，在严重混乱的背景下，这是极其严重的。直到今天，你都是一个品行无可挑剔的人。你以前从来没有做过这样的事，我敢肯定你以后也不会再做这样的事了。”
控方丹尼斯·奎因告诉法庭，这起事件发生在7月29日，三名年轻女孩在绍斯波特的一次袭击中丧生之后。他说，关于袭击者身份的“错误信息”在网上传播，并补充说，暴力事件从兰开夏郡蔓延到英国各地，五天后到达诺丁汉。
奎因先生说:“爱德华兹告诉**他对这次抗议和反抗议一无所知，并在有轨电车上买了一条面包。他看到了旧市场广场上发生的事情，也被吸引了进来。当他第一次被捕时，他实际上是被释放的，因为没有直接的证据表明他参与了什么。但警方开始搜索闭路电视，这让罪犯的身份浮出水面。
想要大新闻吗?获得头条新闻直接发送到您的收件箱与我们的每日通讯
“**完全控制了局面，我们看到爱德华兹走过去，在那个人的腿上踩了一脚。爱德华兹纠正说他踢了那名男子的**，告诉他们，‘不，我是踩了他。’”
在法庭上播放的视频中，来自诺丁汉梅多斯的爱德华兹还和一群人站在一起高喊“把他送回去”。辩护律师吉姆·巴克利说:“很明显，这不是他的性格。他今年81岁，没有前科，也没有警告。
“他没有参与任何抗议活动。他看到发生了什么事，就去看了一看，被卷入其中。他承认自己的行为在法律上是不正当的，但他是出于帮助警方的动机，即使这个动机是错误的。这是对一名身份不明的人的袭击，他没有受伤。”
爱德华兹在法庭外说:“唯一让我停下来的是三个女人，她们在喊，‘罗奇代尔和罗瑟勒姆的虐待儿童团伙怎么办?’”我在抱怨那些帮派，还有**不起诉他们的事实。
“是孩子们被虐待的想法触动了我的警铃。我只是想确保那家伙不会跑掉。我想，‘如果曼彻斯特机场的**都能做到，我也能做到。’”
爱德华兹说，他已经离婚，没有子女或孙辈，他认为极右翼的暴力是“可怕的”，并补充说，他“不相信**上有左或右之分”。他说他在上次选举中没有投票，说他认为“所有的政客都一样糟糕”。
你有什么故事要分享吗?给我们发邮件至[email?protected]
