(盖蒂图片社)
福冈大木田——三起新的体罚案件已被证实，涉及福冈一所私立高中一个实力强大的“ekiden”接力队的教练，他因为扇了一名学生的耳光而被停学。
福冈县大木田市大木田高中表示，今年2月，县政府接到报告称，去年夏天，一名50多岁的老师在一次训练营中扇了一名学生耳光，导致学生鼻子流血。
学校从3月1日起对该教师进行停职，并对跑步俱乐部的学生进行了调查，发现了另外3起体罚事件。会议的日期和时间等细节没有披露。主教练承认了自己的行为，并说:“对不起。”
老师提交了辞职信，被学校接受了。然而，俱乐部成员和监护人表示，他们希望主教练在不体罚的情况下继续教学，因此据报道，学校将允许该男子担任兼职俱乐部活动指导和支持人员，协助训练，陪同学生参加比赛。
学校董事会成员藤吉久之(Hisayuki Fujiyoshi)表示:“体罚是不可接受的，但他对自己的行为感到后悔，所以在让他提交书面承诺后，我们允许他作为教练参与进来。”
大田高中参加全国高中儿童接力赛43次，获得5次冠军。
(日文原文:大木田地方局富畑秀浩)
