50年前的7月，南太平洋的海水像往常一样，以一种完美的、强大的波浪涌向提胡波奥的海岸，另一波海浪袭击了这个小村庄。这一次是无形的空中威胁:法国在其共和国的这个偏远地区进行的核武器试验释放出大量辐射。
罗纽·图帕纳·波阿鲁出生在提胡波奥，她家的房子被棕榈树和芙蓉树丛环绕。如今，她担任巴黎市长，自豪地讲述着这里蔚蓝的海浪是如何被选为夏季奥运会冲浪比赛的举办地的——这是一种柏拉图式的、盘绕着泡沫推进的理想景象。
但在它阳光明媚的海景背后隐藏着一个秘密。据解密的法国军事文件显示，1974年7月，一团放射性云团意外飘过塔希提岛(法属波利尼西亚人口最多的岛屿)的上空，提胡波奥岛的居民并不知情，它记录下了其中一些最高的辐射读数。
