哥打巴鲁，12月31日——吉兰丹的季风季节常常把洪水灾民的生活变成一个具有讽刺意味的“强制性假期”。
每当洪水开始上涨时，房屋必须被遗弃，临时救援中心（PPS）成为唯一的“登记”目的地，别无选择。
然而，这个“假期”并不是为了娱乐或放松；相反，它带来的是悲剧性的损失、艰难的故事，以及年复一年考验每个受害者力量的反复出现的韧性。
39岁的当地居民默罕默德·诺里沙姆雷·穆罕默德·努尔（Mohd Norishamrey Muhammad Noor）说，由于洪水不得不离开家三天或一周，他和妻子以及三个孩子每年年初和年底都会多次把PPS当作“宅度假”。
“今年，在一个月内，我们已经两次搬到PPS，也许我们将不得不在季风季节结束之前再搬到这里一次或两次，”他今天在PPS Sekolah Kebangsaan Kulim告诉马新社。
Mohd Norishamrey说，虽然洪水已经稍微退去，而且没有下雨，但他不想急于回家，因为担心大雨会导致水位再次上升。
与此同时，另一名居民，35岁的尼克·洛克曼·伊斯梅尔说，只要大雨持续两个小时，导致洪水泛滥，那些在PPS的人似乎就会“预订”他们在那里的住宿。
“只要大雨持续两个小时，我和我的家人就准备搬家。昨天，我家的水位和我的大腿一样高，而屋外的水位达到了我的胸部。
他说：“此外，水位上涨很快，因为我们的房子和村庄离双溪居林有200米远，这意味着我们经常在PPS呆上三天或一周。”
尼克·洛克曼补充说，第一波洪水的影响尚未消退，但他们昨天再次面临洪水。
与此同时，马昌消防和救援部门负责人艾哈迈德·阿尔法拉·穆罕默德·津说，今天早上该地区的洪水开始消退，马昌两个PPS的洪水受害者被允许回家。
他说，消防和救援部门今天上午9点在Sungai Temangan的监测也显示，河流水位正在下降，而天气晴朗，没有下雨。
他说：“今日较早时，社会福利署通知所有灾民可在午餐后返回，而缴费处亦已关闭。”——马来西亚
