复兴阿勒颇:治愈叙利亚遗产上的战争伤疤
2025-04-29 17:15

复兴阿勒颇:治愈叙利亚遗产上的战争伤疤

  This aerial view shows the Citadel overlooking the city of Aleppo on December 17, 2024. — AFP pic

  阿勒颇,12月22日——叙利亚阿勒颇历史悠久的男爵酒店在多年的战争中破败不堪,但仍然屹立着,准备复兴,就像这座城市本身一样。

  阿勒颇老城被联合国教科文组织列为世界遗产,在2011年政府镇压抗议活动后爆发的冲突中遭到破坏。

  在2012年至2016年期间,它成为叙利亚军方和反对派之间的战场。

  现已被推翻的总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)的军队从地面炮轰反对派,并在俄罗斯火力的支援下从空中打击他们。

  与此同时,反对派团体使用了迫击炮和手工火箭,战斗将古老的街道变成了狙击巷子。

  在政府军经过毁灭性的围攻重新夺回阿勒颇之前的四年战斗中,这座城市几乎被清空。

  A car drives past the Baron Hotel in Aleppo on December 13, 2024. — AFP pic2024年12月13日,一辆汽车驶过阿勒颇的男爵酒店。-法新社图片

  现在,在伊斯兰组织沙姆解放运动(Hayat Tahrir al-Sham)领导的叛军发动闪电攻势后,阿萨德倒台,居民们期待着重建。

  在阿勒颇当了35年导游的乔治?埃德比(Georges Edleby)表示:“不幸的是,老城60%以上的建筑、阿勒颇老城的纪念碑都被夷为平地。”

  “希望有一天我们能再次看到它们被修复。”

  阿勒颇著名的橄榄油肥皂堆放在古老的露天市场上出售,但在许多地方,这些露天市场已经变成了瓦砾。

  “希望过上更好的生活”

  然而,阿勒颇的中世纪城堡仍然相对完整。

  反抗军士兵守卫在古老的城墙外,其中一名士兵将一枝玫瑰塞进枪管。战争期间,叙利亚军队将这座城墙变成了一个据点。

  当地人说,城堡的大部分损坏是由2023年的地震造成的。

  在老城的下面,露天市场的几条小巷——曾经是世界上最大的,有4000个摊位——经过修复后重新开放,其中包括沙特的资助。

  66岁的贾马尔·哈巴尔(Jamal Habbal)一生都生活在老城的石头拱顶下,一年前他在那里重新开了自己的编织绳店。

  “我们在这里有很多回忆。这是一个生机勃勃的大市场。女孩们过去常来买嫁妆。他们什么都能找到,”他告诉法新社。

  “然后突然之间,危机爆发了,”他说,甚至不愿说出战争这个词。

  “我们不得不离开。我2018年回来了,但仍然很困难,”他在一条黑暗、基本无人的小巷里补充道。

  Fadel Fadel, a 61-year-old shopkeeper, poses inside his stall at a traditio<em></em>nal market area in Aleppo on December 17, 2024. — AFP pic61岁的店主法德尔·法德尔在他的摊位里摆姿势

  2024年12月17日,阿勒颇的一个市场。-法新社图片

  法德尔·法德尔还重新开张了他的商店,出售纪念品、肥皂和镶嵌珍珠母的盒子。

  “这里完全被毁了,”这位51岁的老人说。

  他希望看到阿勒颇恢复其作为“商业、工业和旅游中心”的地位。

  “我们希望过上更好的生活。”

  博物馆准备重新开放

  外面,尘土飞扬的街道蜿蜒在废墟之间,等待着重建和复兴。

  巴伦酒店曾接待过阿加莎·克里斯蒂、埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔和法国总统戴高乐。

  游客们蜂拥而至,来看看它的房间有些褪色的辉煌,还有它的露台和阿拉伯的劳伦斯(Lawrence of Arabia)未付的酒吧账单。

  但现在,几扇破碎的窗户上挂着百叶窗,从一个铰链上可以看到一座被灰尘覆盖的废弃建筑。

  这家酒店的未来还不确定。

  它的最后一位主人Armen Mazloumian已经去世。早在2014年,他就告诉法新社,他觉得酒店的辉煌时代已经过去了,它“再也不会像以前那样了”。

  然而,在附近,阿勒颇国家博物馆正准备重新开放。它的庭院被炮弹击中,但它的建筑和收藏幸免于难。

  馆长艾哈迈德·奥斯曼(Ahmed Othman)说,该博物馆“从我们邻国的经验中吸取了教训”,包括伊拉克和黎巴嫩的机构。

  The entrance of the Natio<em></em>nal Museum is pictured in Aleppo on December 17, 2024. — AFP pic国家的入口

  2024年12月17日,阿勒颇博物馆。-法新社图片

  “我们采取了必要的措施来保护我们的藏品,”他说。

  “太重而无法移动的雕像被包裹在混凝土中,较小的碎片被转移到安全的地方。”

  因此,可以追溯九千年历史的宝藏和美索不达米亚附近文字的诞生得以完好无损地保存下来。

  “为了保护整个博物馆,我们做了很多事情,”奥斯曼说。(法新社

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐