托管人
2025-04-29 13:26

托管人

  

  爱德华·赫希并非一直以写诗为生。他当过餐馆小工,铁路刹车工,垃圾工;他在一家化工厂和一家包装厂工作过。“你永远不会忘记,”他曾经对一位采访者说,“打卡意味着什么。”也许是出于这个原因,他经常写关于劳动的文章:完成某事的安静的尊严,每天早上把我们中的许多人从床上拉起来的使命感,即使是简单的小任务也可以组织一个人的日子——一个人的生活。他在2018年说,尽管“大多数人的生活都被工作吞噬了”,但当代诗歌中却奇怪地缺少工作。他的文集在某种程度上是一种纠正。

  在《看门人》中,一个犹太教堂的看门人履行着他卑微的职责:掸去卷轴上的灰尘,折叠托盘,关灯。家务是平凡的,但他做得恭敬而彻底——从这个意义上说,他为会众的神圣体验做出了贡献。在犹太教中,守门人或守卫是一个重要的角色,可能包括陪伴尸体直到埋葬,或者确保厨房里使用的食材符合犹太教的要求。它与监护人(custodian)的一般含义没有太大区别:看护某物的人。赫希似乎在暗示,真正神圣的,不只是犹太教堂闪闪发光的彩色玻璃,也不只是管风琴奏响的音符,甚至不只是祈祷者的话语。它是人们每天所做的所有微小的关怀——仅仅是因为,正如赫希在另一首诗中所写的那样,“这就是工作。”

  写这首诗的时候,赫希早已辞去了体力劳动的工作。他精通犹太习俗。所以如果我们从自传的角度来解读,为什么他说他“一生”都像看门人一样?我想知道这是否与赫希的职业有关。作为一个作家,他基本上是一个观察者,试图从一个角度记录或解释经验。保管人也在远处操作;要监视某物,你必须与它保持距离。但这两位劳动者都碰到了某种超然的东西,即使只是短暂的。对于看门人来说,这是寺庙的歌曲、仪式和信仰;对赫希来说,也许它们是美丽的闪光或真理的碎片,他可能无法完全捕捉甚至完全理解,但他可以尝试记录下来,从而保护它们。这两项事业都没有多少荣耀;每一个都是每天重新做的诚实的努力。这就是为什么两者都是深刻的。

  ——费斯·希尔

  the original magazine page with images of a menorah, a light, and a man's feet collaged on

  你可以在这里放大页面。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐