被定罪的重罪犯、前新泽西州参议员鲍勃·梅内德斯(Bob Menendez)强忍着泪水，将自己的政治遗产描述为“打破障碍”，否认这也意味着违反法律。
尽管上个月他因滥用职权收受贿赂而被判16项罪名，但情绪激动的梅嫩德斯声称他将留下“美好的遗产”。
梅嫩德斯在接受西班牙语广播公司Noticias Univision采访时说:“我留下的遗产是打破障碍。”
“遗产是种下种子，种出一棵你不会坐在树下的树。这是一种遗产。从这个意义上说，我们已经播下了很多种子，我知道这是一份很好的遗产。”
上周，梅内德斯(新泽西州民主党人)正式向参议院递交了辞呈——似乎是为了从纳税人那里拿到最后一笔薪水——并就他的定罪提出了上诉。
梅嫩德斯用西班牙语说，他拒绝表现出哪怕是最轻微的悔恨，并强调自己是受害者。他凝视着即将于10月29日宣判的长达222年监禁的幽灵。
对于那些仍然支持他的人，梅嫩德斯敦促他们等待他的上诉结束，他强调，如果有必要，他会一直上诉到最高法院。
“你会发现这是不公正的，是法律上的错误，”他以一种激动而挑衅的语气说。
“当你是无辜的时候，你会发现这很难。正如我所知，很多时候我的声音是唯一被提出来的声音。”“我知道，没有这样的声音代表我们的社区是一种损失。”
在他被定罪的基础上，他被指控利用自己的权力和影响力干涉美国政府的活动，使三名商人以及埃及和卡塔尔政府受益。
在这对夫妇位于恩格尔伍德悬崖的家中，当局发现了48万6471美元现金、一辆奔驰敞篷车、13根1公斤重的金条等证据。
有一次，他的律师们似乎把梅嫩德斯“美丽、高大”的妻子纳丁(Nadine)推到公共汽车下，声称她对梅嫩德斯“蒙在鼓里”，不让他知道她与商业伙伴的阴谋。她面临着类似的起诉，但由于她的癌症诊断，审判将推迟。
在此期间，梅内德斯在参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)担任要职，但去年因受贿指控而卸任。
在他被定罪后，梅嫩德斯在美国参议院失去了盟友。包括多数党领袖查克·舒默(纽约州民主党)在内，几乎所有参议院民主党核心小组成员和新泽西州民主党高层都要求他辞职。
这位连任三届的民主党人在定罪后接受的采访表明，在他的法律困境中，他倾向于将身份政治作为一种手段。
作为古巴移民的儿子，梅嫩德斯成为第一位担任参议院外交关系委员会主席的拉丁裔。去年9月，起诉书首次公布时，他提到了自己的种族。
梅嫩德斯当时说:“这场运动背后的人根本无法接受一个出身卑微的第一代拉美裔美国人能够成为美国参议员。”
梅嫩德斯已经提交了文件，以争夺他自2006年以来一直担任的席位，在这次选举周期中，他显然无法赢得民主党初选，击败众议员安迪·金(民主党-新泽西州)。此后，他退出了竞选。
2017年，他曾因一项不相关的案件被指控行贿，但由于陪审团结果悬而未决，他逃过了指控。
这位花园州民主党人坚称，他也在上帝那里找到了慰藉。
“如果他把但以理从狮子洞里救出来，如果他为摩西把红海分开，如果他给了撒拉一个孩子，一切都是可能的，”他说。
