
大多数孩子从他们的父母和监护人那里学会了他们的第一个单词,但是如果应该教你第一个单词的人是聋子,他们唯一能教你的语言就是手语,会发生什么呢?
作为一个孩子,当你意识到你的标准不是其他人的标准时,你可能会感到困惑。这是大多数在聋哑父母的陪伴下长大的孩子的故事,他们被称为聋哑成人的孩子(Coda)。
帕梅拉·伊冯的父母都是聋人,所以手语是她的第一语言。上学后,她意识到自己的童年和别人不一样。
“当我接触到学校时,我才意识到我妈妈是聋子。老师们会问我在家里我们是怎么交流的有手语吗?他们问了我那么多问题,我想这难道不正常吗?因为我就是这样长大的,这就是我的家庭。”
帕梅拉说,其中一个挑战是,她必须很早就学会成为一个成年人,必须自己跑腿。
“由于沟通障碍,我不得不很早就自力更生。所以我会在很小的时候就去银行,在很小的时候就独自旅行,”她说。
在她的童年,人们总是问一些让她不舒服的问题。
“另一个挑战来自外部社区,有时他们会问很多问题,我觉得很烦人,每个人都问我这个问题。我也很震惊,你说你从未见过聋人是什么意思。”
与其他孩子不同,帕梅拉说话迟缓,因为她的第一语言是手语。
“据我妈妈说,我确实有一点语言迟缓,因为我的母语是手语。后来,因为我有听力正常的兄弟姐妹,我不得不向他们和邻居学习如何说话。”
帕梅拉的母亲阿斯卡·约瑟芬(Aska Josephine)是聋人妇女赋权网络联合会的创始人和主任,她在六岁时患腮腺炎后失聪。她从一个活跃的孩子变成了一个不得不依靠唇读的孩子。
“当我失聪的时候,我不知道怎么说话,我真的哭了,我的父母也哭了。我的父母不懂任何手语,所以我被带到西亚亚的一所名为Nyang 'oma的聋哑学校,在那里我学会了唇读和写字,所以当我回到家时,我不能给父母写信,只能唇读,”她说。

聋人的成长经历了很多挑战,从差点被强奸到没有追求者。
“大多数情况下,聋哑女孩被强奸或几乎被强奸,而且都是她们认识的人。我差点被强奸的那个晚上,我和我的兄弟姐妹们在小屋里睡觉,但晚上他们离开去跳舞了。就在那时,那个男人回来了,试图强奸我,当我摸到他的脸时,我知道那是谁,所以我尖叫着,直到我父亲来救我。那人逃走了。”她说。
阿斯卡表示,他们决定和解,因为该男子否认了这些指控,并威胁要伤害她。她还说她没有追求者,她只专注于家务和学业。
“我只是在我妈妈家,因为我父母觉得我聋了最好还是和他们在一起。在洛地的村子里,人们说我不会结婚,因为我住在我母亲的房子里。我甚至不去跳舞,我只是打水和扛柴火回家。我会和朋友一起去健身,但我很安静,我不享受我的青春。没有男人想要我,”她说。
阿斯卡成立了她的基金会,帮助遭受歧视的聋哑妇女和女孩。
她说:“我们被虐待却保持沉默,我觉得我需要一个平台,让聋哑妇女和女孩的问题能被听到,赋予她们权力,并帮助那些性别暴力的受害者。”
他们想为受害者拥有一个安全屋;此刻,她接待了一些女孩和妇女。
关于如何与孩子沟通,阿斯卡在20岁时生下了第一个儿子。她的姐姐们帮她抚养了前两个孩子,但她在一个聋哑人保姆的帮助下独自抚养了最后一个孩子帕梅拉。
肯尼亚全国聋人协会主席Nickson Kakiri说,经过数十年倡导聋人权利和承认肯尼亚手语,2010年第7条3d承认肯尼亚手语为一种语言。
“第54条谈到了通过手语获取信息。肯尼亚宪法第120条承认手语是肯尼亚的商业语言。目前,手语是肯尼亚共和国的第三种官方语言,宣传工作仍在继续。”
目前,国会正在推动肯尼亚手语法案,该法案是由提名议员穆罕默德·乌穆尔克海尔发起的。
“宪法承认三种语言;英语,斯瓦希里语和肯尼亚手语。然而,我们的学校只教英语和斯瓦希里语。该法案的第一部分涉及将手语纳入我们的教育系统,并使其成为必修课。”
将手语纳入课程将使约270万肯尼亚聋哑人受益,占肯尼亚人口的很大一部分。Umulkheir表示,该法案的第二部分讨论了该语言的总体结构。
“我们要处理的是5%的人口,也就是大约270万人,他们是聋人。这不是一个小数字,这就是为什么我们希望手语成为强制性的,”Umulkheir说。

胎儿运动
KTN新闻的手语翻译Meresha Owiti说,电视翻译要求很高。
“在我的口译界,这是如此的苛刻。在研讨会上,演讲者就在你旁边,你可以说pardon。但在电视上,你一个人拿着摄像机,你得到了信息,你没有得到,这取决于你。他们在新闻简报中使用的速度与我们的演讲者使用的速度不同。”
另一个挑战是,口译插入非常小,聋人很难看到。
“尽管他们说这个盒子很小,但他们很感激,至少他们得到了第一手的消息。现在不像10年前那么糟糕了。”
内罗毕西医院的儿科医生Adnaan Mustafa博士说,耳聋可以在怀孕期间通过超声波检测出来。胎儿运动对声音的反应和听觉诱发电位测试可以确定胎儿听力在妊娠晚期的存在。
“为了确定听力损失,有一些测试可以在诊所进行,包括摩擦手指测试和使用音叉-里恩和韦伯测试。通常在听力学中心进行的其他测试包括听力学、听觉脑干反应、声反射测试、鼓室测量等,”他说。
如果发现得早,可以使用助听器或人工耳蜗来控制听力损失。
听力学家丹·帕特里克·华加说,根据听力损失的程度分为两类:耳聋和重听。它也可能是遗传的或后天获得的。
“根据年龄,我们会做一些测试。我们在孩子出生后立即进行新生儿测试,然后在孩子3岁时进行听觉脑干反应(ABR)测试。
从测试开始,他们将立即开始干预,并向家长提供如何管理的咨询。除了遗传原因外,其他原因也会导致怀孕。
“从受孕开始,还有其他原因,比如影响和疾病。在分娩、长时间分娩和分娩过程中,有些东西会干扰耳朵,”华加说。
华加说,这些包括暴露在巨大的噪音中。从诊所回来的母亲应避免大声喧哗,避免过度使用耳机。











