这是电影中最引人注目的原画之一，上面有邪恶的维戈画布和本·斯蒂勒的肖像，简直是抓着公牛的角。一个真正的粉丝看到两只狗面对不同的方向时，不会不想到那幅病态喜剧晚餐场景中的标志性油画。
这一幕往往会在人们的记忆中挥之不去:刚刚差点把另一个歹徒打死的汤米(乔·佩西饰)、吉米(罗伯特·德尼罗饰)和亨利(雷·利奥塔饰)凌晨3点来到汤米母亲的家，仅仅是因为后备箱里有一具尸体，他们需要一把铲子。但她已经很久没见儿子了，当然，她坚持要给他们做一顿大餐。
在这里，汤米的母亲(由马丁·斯科塞斯的亲生母亲凯瑟琳饰演)向三人展示了她的新画。照片上是一位白发苍苍的老人，和他的两条狗坐在船上，对凌晨3点的晚宴和歹徒们一样感到困惑。
汤米提供了一种艺术评论，比你在艺术画廊的小标语牌上读到的任何东西都要好:“我喜欢这个。一只狗走一条路，另一只狗走另一条路。”“这个人说，‘你想从我这里得到什么?’”
母亲在事件发生的过程中和幕后都扮演了重要的角色。这幅画实际上是由尼古拉斯·皮莱吉的妈妈画的，他和斯科塞斯共同写了剧本，并撰写了电影的原始材料。苏珊·派莱吉的灵感来自1978年的一期杂志，其中刊登了约翰·维文和他的两只狗Twiggy和broky的照片。早在成名之前，维文就在爱尔兰的香农河上以自己的身份成名了。
韦文曾是一名银行家，住在一艘60英尺长的船屋上。退休后，他一直致力于保护香农河免受不当桥梁建设的影响，并倡导更好的驳船安全，在当地人中赢得了香农河守护者的声誉。这就是为什么在港口可以找到他的狮子脸半身像，为什么要用28页的版面来纪念他，所有的版面上都有一张他和两只狗的宁静照片，由摄影师亚当·伍尔菲特拍摄。
也许这幅肖像画与其他电影画的最大区别在于它实际上非常好。这不仅仅是一个像大多数电影艺术场景中的一次性笑话，我们对这一点感到好奇。这个看起来很平静，头发灰白的男人是谁?为什么狗面对两个不同的方向?他们是在生对方的气还是摆成那样?问题比比皆是。
无论如何，它在场景中的出现与之前的混乱和紧张形成了滑稽的平静对比。画中是一个过着田园生活的男人，而房子外面，比利·巴茨(弗兰克·文森特饰)正在一个箱子里做着完全相反的事情。“看起来像我们认识的人，”吉米在电影中开玩笑说，观众不舒服地笑了起来，巴茨则表示不同意。
与布罗基和崔姬一起，约翰·维文似乎比电影中的任何一个黑帮成员都过得更舒适。就连他的肖像画也做到了:它现在就挂在派莱吉的桌子上方。作者还将其遗赠给了他的继子马克斯·伯恩斯坦。马克斯是著名记者卡尔·伯恩斯坦和导演诺拉·埃夫隆的儿子，他与派勒吉结婚25年，直到2012年去世。讽刺的是，这正是你会在餐桌上讨论的事情。
手册
