### 编者按：本周全球金融市场风云突变，美元强势崛起，连续五日上涨，创下两个月来最大周涨幅。随着霍尔木兹海峡因伊朗战争近乎关闭，原油价格飙升，通胀预期急剧升温，美联储的货币政策路径正从“降息幻想”转向“加息现实”。这一幕不禁让人联想到上世纪70年代的滞胀阴影——战争冲击供给、能源价格暴涨、央行被迫紧缩。本文来自纽约5月15日的报道，通过美元、美债、原油三者的联动，揭示了当前全球资本市场的核心矛盾：当战争与通胀交织，美联储还能维持“观望”多久？以下为原文直译，保留关键数据与专家观点。
纽约，5月15日电——美元周五连续第五个交易日上涨，本周有望录得两个月来最大周涨幅。市场对美联储货币政策路径的预期持续转向，加息可能性逐步升温。
本周美元走强的同时，美国国债收益率持续攀升。由于霍尔木兹海峡因伊朗战争近乎关闭，本周早些时候经济数据暗示通胀压力上升，基准10年期美债收益率触及4.581%，创一年新高。
衡量美元对一篮子货币汇率的美元指数上涨0.29%至99.23；欧元下跌0.35%至1.1627美元，此前曾触及五周低点1.1617。
纽约外汇经纪商FXStreet高级分析师约瑟夫·特雷维萨尼表示：“在我看来，债市这次正引领走势，它们开始担忧通胀。如果WTI原油从95美元涨到105美元，那么许多通胀预期必须重新设定，事实上它们正在重置。如果预期重置，债市也会跟着做同样的事。”
西德克萨斯中质原油上涨3.07%至每桶104.28美元，布伦特原油上涨2.72%至每桶108.60美元。此前美国总统特朗普和伊朗外长的言论进一步打击了关于结束霍尔木兹海峡船只袭击和扣押协议的希望。
美联储官员暗示聚焦通胀
美元连续五日的上涨将创下自3月底以来最长连涨纪录，本周美元指数累计上涨约1.5%。欧元本周下跌约1.4%，创两个月来最大跌幅。
本周多位美联储官员表示，控制通胀压力是首要任务，而其他官员则不排除若价格压力持续上升可能需要加息的选项。
纽约联储主席约翰·威廉姆斯周四晚表示，鉴于中东战争带来的不确定性，他目前认为央行无需考虑调整利率政策，因为货币政策处于“良好的位置”。
根据CME FedWatch数据，市场目前预计美联储在12月会议上加息至少25个基点的概率为48.4%，而一周前仅为14.3%。
基准10年期美债收益率最后上涨12个基点至4.579%，创下2025年4月9日以来最大单日涨幅。30年期国债收益率飙升10.5个基点至5.1178%，此前触及5.122%，为5月22日以来最高。
富国银行G10外汇策略主管埃里克·尼尔森在报告中表示，他预计近期的美元强势将“逐渐消退并重回弱势，因为美联储无法验证加息的定价”。他认为，对大多数联邦公开市场委员会成员来说，维持利率不变被视为紧缩。
美元兑日元上涨0.19%至158.65。数据显示，由于伊朗战争推高石油和化工产品价格，日本4月批发通胀加速至三年来最快，这增强了央行在6月加息的论据。
日元本周贬值超过1%，重新逼近160关口，这一水平最近曾促使日本官员再次干预汇市。
英镑下跌0.37%至1.3348美元，此前触及五周低点1.3325。首相基尔·斯塔默在试图保住权力之际深陷政治动荡。英镑本周下跌约2%，有望创下2024年11月以来最大周跌幅。
本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://ttes.yrowe.com/dgsf/18394/
