编者按：初雪，总是被赋予特殊的意义。它悄然落下，覆盖万物，仿佛一场温柔的净化仪式。韩国诗人赵泰一的这首《初雪》，以细腻笔触描绘了雪花如何无声地掩埋秋日残迹与人世斑驳。诗人将初雪比作爱，它不喧哗，只以最纯净的姿态轻抚世界。在赵泰一曾深居的全罗南道谷城苔岩寺旁，至今立着他的诗文学馆，见证着这位诗人“善良、正直、有骨气”的文学灵魂。让我们跟随这场穿越时空的雪，在喧嚣日常中，觅得一片诗意的宁静。
雪落。
初雪落。
它落下，抹去秋日最后的痕迹。
落在凋零的落叶上，
落在枯萎的野花上，
落在灰暗的建筑上，
落在巷弄里的煤渣上，
落在晾晒的白衣上，
落在汉江孤独流淌的水面——
落在我故乡的溪流上。
它落在一切朝向天空的事物上，
如同某种隐约的传闻。
落在地面所有肆意嬉戏的
莽撞与稚嫩之上。
它无情地落下。
初雪就这样落下，
抹去我们所有的模样。
——赵泰一（1941–1999）
———–
雪落。落在植物的枯败凋零上，落在高楼大厦上，落在狭窄巷弄中被丢弃的煤球残渣上。雪落在晾晒的干净衣物上，落在全罗南道谷城洞里山苔岩寺下清澈的溪流上。雪落下，抹去我们形形色色的模样。在他的诗《爱》中，诗人也将初雪飘落视为爱的显现。它落在那些移动、呼吸、做梦的事物上，“不呼喊”，“哦，哦，只显露唇形”，并在我们眼前飘落时，轻擦过我们的脸颊。
在诗人赵泰一曾结下深缘的谷城苔岩寺入口附近，矗立着赵泰一诗文学馆。近日到访时，馆内一面墙上悬挂着诗人赵炳华的手书题词。上面写道：“赵泰一是诗人。一位善良、诚实、正直、有骨气的诗人。一位连孩子都能感知其诗心的诗人。”据说这是赵炳华生前忍受年老病痛时最后的亲笔之作。尽管两人的诗风取向不同，赵泰一始终将赵炳华视为一生的恩师。
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/p/69730.html
