【编者按】地方治理与民生税负，向来是民众关注的焦点。近日，英国多地议会以“行政重组”为由推迟选举，同时却大幅上调市政税，引发“无代表仍征税”的激烈争议。数据显示，28个推迟选举的议会中，多数为工党执政，其在过去五年已累计加税2.8亿英镑，未来还将继续攀升。一边剥夺近370万选民的投票权，一边推进高达28%的税率涨幅，此举被保守党斥为“对民主的可耻攻击”。当地方议会以行政效率之名推迟民主程序，民众的监督权与钱包同时缩水——这究竟是必要的改革阵痛，还是权力对民意的傲慢回避？以下报道将揭示数据背后的治理困局。
最新披露的数据显示，那些投票决定推迟地方选举的议会，已累计将市政税提高了2.8亿英镑。共有28个议会——其中22个由工党主导——申请将原定于今年5月7日举行的区县选举延期，理由是需要时间为行政重组留出空档。
这一举措将导致370万民众失去投票机会，在政界引发分裂性争议。保守党直指该决定是“对民主的可耻攻击”。而此前大臣们曾为延期辩护，声称当两级政府合并为单一议会时，此举能释放行政资源。纳税人联盟统计的数据显示，2021/22至2025/26年度市政税账单涨幅惊人，其中一处议会涨幅高达28%。
在寻求推迟选举的28个地方当局中，市政税收自2021/22年以来已增加2.837亿英镑。
这些议会集体计划在下一年度再从市政税中多征收7140万英镑。
分析指出，除东萨塞克斯郡的工党执政区瑟罗克外，申请延期的议会中涨幅最大的区域，D档家庭平均账单增加398英镑，相当于上涨28.4%。
紧随其后的是保守党占多数席位的东萨塞克斯，账单增加323英镑。
排名第三的是工党执政的布莱克本与达文，涨幅达20.3%。
纳税人联盟研究主任达尔文·弗兰德表示：“那些一边取消选举一边提高市政税的议会，正在实行‘无代表仍征税’。数百万居民被迫支付更多税款，却无权投票罢免对此负责的议员。相关法律必须修改。”
影子社区事务大臣詹姆斯·克莱弗利爵士向《每日电讯报》表示：“工党执政的议会在选民面前胆怯了。在取消选举的地区，家庭在过去五年已承受2.8亿英镑的加税，明年还计划追加数百万。通过剥夺370万人的选举权，大臣们正拒绝公众对即将强行进一步加税的议会进行投票表态。我们一贯主张这些选举应如期举行。大臣们必须停止蔑视选民，终止这种剥夺民主的行径，让当地民众决定由谁管理他们的社区。”
去年12月休会前不久，政府宣布再给予63个议会区域推迟选举至2027年的选项。
工党议员在议会发言时称选举延期“令人失望”，并指出社区事务大臣史蒂夫·里德曾“反复”向她的委员会保证选举将“照常进行”。她补充道：“我们希望人们行使投票权，因此对再次看到延期深感忧虑。”
