【编者按】白宫，这座承载美国政治风云的建筑，近日因一场耗资4亿美元的改造计划再度成为焦点。特朗普力推的新东翼宴会厅项目，不仅因其庞大的地下加固综合体引发安全讨论，更在拆除历史建筑与现代化需求之间掀起激烈争议。从防弹玻璃到防无人机屋顶，从紧急地堡到千人间宴会厅，这场改造背后交织着政治决策、历史保护与国家安全的多重博弈。在周四规划委员会投票前夕，我们透过争议的喧嚣，一探这场“白宫变形记”背后的权力逻辑与时代隐喻。
美国政府周一表示，军方正在为白宫新东翼设施进行升级改造。此前特朗普总统宣称，宴会厅将建于一座“巨型”加固综合体的顶部。
白宫发言人卡洛琳·莱维特在简报会上表示：“军方正在对白宫设施进行某些升级，我无权透露更多细节。”这番表态紧随特朗普关于耗资4亿美元、取代已拆除东翼的新宴会厅进展通报。
周日，特朗普在空军一号上向记者展示了新建筑的巨幅效果图，大肆宣扬其安全特性，包括“防弹玻璃”和“防无人机屋顶”。
“如今军方正在宴会厅下方建造大型综合体，这消息因为一桩愚蠢的诉讼案最近才曝光。但军方确实正在建造巨型地下综合体，目前已在施工中，”特朗普说道，“宴会厅本质上成了地下建筑的掩护体……既能防御无人机，也能应对其他任何威胁。”
这座占地9万平方英尺（8360平方米）的宴会厅将取代特朗普于10月下令拆除的东翼。原建筑地下正是总统紧急行动中心——专为总统设立的应急地堡。
拆除决定招致议员、历史学家和保护倡导者的批评，并引发持续诉讼。批评者反对未经联邦审查或公众评议即拆除旧建筑的决定，并从美学和历史角度对巨型新设施提出质疑。
负责审批该项目的两个联邦机构之一——国家首都规划委员会，定于周四就改造方案进行投票表决。
特朗普强调，这个可容纳千人的宴会厅是对西北宾夕法尼亚大道160号局促过时的接待设施的必要升级。
