【编者按】在光鲜的国际大都会表象之下，是否隐藏着令人不安的暗流？当一位市长面对关乎儿童安全的尖锐提问，竟以“何为诱骗团伙”的反问来回避九次质询，这背后是信息的缺失，还是态度的闪躲？本文揭露了一场发生在伦敦市政厅的惊人对话，以及随后展开的艰难调查。我们并非要渲染恐慌，而是追问一个基本责任：当权者是否有勇气直面城市伤疤，为沉默的受害者追寻正义？以下内容编译自英国媒体人Susan Hall的亲身经历与调查报告，其间的曲折与阻力，值得每一位关心公共安全的人深思。
2025年1月，我曾九次追问伦敦市长萨迪克·汗：伦敦是否存在诱骗儿童犯罪团伙。而市长的回应竟是拒绝回答问题，并反问我六次“什么是诱骗团伙”。如果身为伦敦市长兼警务与犯罪事务专员的萨迪克·汗连诱骗团伙是什么都不知道，那他本人或其领导的警务犯罪办公室，究竟要如何查清伦敦是否曾存在这类团伙？
自从去年一月我在市长质询会上就诱骗团伙问题与萨迪克·汗交锋以来，他一直处于守势。我当时提了一个直接的问题——首都究竟有没有这类团伙——而他试图回避回答的态度，让我立刻意识到这其中必有隐情。
自那时起，我决心紧追不放：受害者需要正义，他们需要敢于提出尖锐问题并追寻答案的政治人物。
得益于《快报》记者扎克·加纳-珀基斯的辛勤工作，以及他为揭露伦敦诱骗团伙所做的调查，我们现在掌握的情况远比一月份时多得多。
我已与他深入交流并紧密合作，尽力协助将这些信息公之于众，并引起公众应有的关注。
我本周发布的新报告，深入探讨了伦敦在应对儿童性剥削问题上长期存在的失职，以及伦敦当局在纠正这些失误过程中的严重不作为。
我仔细梳理了证据，并聆听了勇敢站出来的受害者的陈述，所描绘出的图景显示：这座城市长期以来一直漠视此类犯罪。
这个过程艰难、令人痛心，有时甚至感到恐惧——但如果我们想为这些可怜、脆弱的孩子们伸张正义，并阻止更多人成为团伙儿童强奸犯的受害者，就必须坚持下去。
如果一个诱骗团伙在伦敦多个行政区活动，它几乎肯定不会被发现或揭露。
萨迪克·汗爵士这种含糊其辞、回避问题、并试图将其批评者卷入种族争议的做法，是远远不够的。如果我们想有效根除这种潜伏在城市中的邪恶，就需要关于其规模和范围的答案、问责和坦诚。
如果我们想深入表面之下，审视警方和政界人士在应对这一严峻问题上长期存在的失职，伦敦必须成为全国性调查的焦点。
