【编者按】美国政坛再掀波澜！86岁高龄的民主党元老、国会任职最久的众议员斯坦尼·霍耶即将宣布退休，结束其跨越四十余载的政治传奇。作为曾与佩洛西角逐议长之位的重量级人物，霍耶亲历并推动了奥巴马医改等重大立法进程，更在特朗普时代主导民主党重夺众院控制权。这位“美国制造”议程的倡导者，其退休决定不仅标志着民主党领导层代际更替加速，更折射出中期选举前两党人事震荡的暗流。当一代政治巨擘接连隐退，谁将接棒塑造美国未来？且看风云变幻的华盛顿权力场如何书写新章——
华盛顿（美联社）——马里兰州众议员斯坦尼·霍耶，这位国会中任职时间最长的民主党人、曾角逐众议院议长之位的政坛宿将，将于周四宣布在本任期结束后退休。
据知情人士透露，霍耶计划在众议院发表演讲说明这一决定。多年来他始终身处民主党领导核心，曾助力推动该党取得多项标志性立法胜利。该消息人士因未被授权公开谈论此事而要求匿名。
“敬请关注。”霍耶在社交媒体上预告。他已在接受《华盛顿邮报》专访时确认退休计划。
现年86岁的霍耶，是又一位选择急流勇退的元老级领袖。随着这批资深政治家陆续离场，正为渴望执掌权柄的新生代议员开辟道路。在即将决定国会控制权的11月中期选举前，民主党与共和党内已涌现退休潮。
1981年通过特别选举进入众议院后，霍耶的影响力早已超越其切萨皮克湾选区的范畴。他迅速跻身领导层，成为民主党二号人物。2006年民主党大获全胜后，他出任多数党领袖；2019年民主党在特朗普首个任期内重夺众院控制权时，他再度执掌此职。
这些年里，霍耶时而作为合作伙伴，时而成为竞争对手，与前议长南希·佩洛西及南卡罗来纳州众议员詹姆斯·克莱伯恩共同构成民主党最高领导“三驾马车”。
那正是民主党与奥巴马总统携手推动《平价医疗法案》及其他标志性立法落地的时代。
特朗普执政时期，为助力民主党夺回众院主导权，霍耶积极争取党派票仓之外的蓝领选民，并一度被视为佩洛西的潜在接替者。多年来，他力推所谓“美国制造”议程，旨在提振工业、生产和就业。
但几位领袖常保持步调一致。当佩洛西去年秋天宣布将在本届任期后结束其传奇政治生涯时，霍耶的下一步动向便备受瞩目。
