【编者按】美伊局势再掀巨浪！美国防部长皮特·赫格森最新讲话引爆全球关注，代号“史诗狂怒”的联合军事行动直指伊朗核心军事能力。这场被形容为“史上最致命、最复杂、最精准”的空袭行动，究竟意味着什么？是新一轮无尽战争的开始，还是终结四十年对峙的雷霆一击？特朗普政府高调宣称“不为政权更迭，不为民主建设”，却誓言摧毁伊朗导弹生产、海军力量及核武潜力。在中东火药桶再度升温之际，我们为您完整呈现这场战略宣示的每一处细节——战争逻辑如何演变？盟友角色如何定位？历史伤痕如何重塑今日决策？敬请深度阅读。
美国国防部长皮特·赫格森周一发表讲话，阐述了美以联合发起对伊朗大规模军事行动“史诗狂怒”背后的战略思路与目标。
实时更新：新闻周刊对“史诗狂怒”行动抗伊朗战事滚动报道
赫格森表示，此次行动不会像伊拉克战争等过往战役那样沦为“无尽”战争。
他强调，行动目标并非在伊朗进行“国家建设”或推广民主，而是要摧毁伊朗的导弹生产能力、海军力量、安全基础设施，并最终消除其发展核武器的能力。
以下为赫格森声明全文：
两天前，在唐纳德·J·特朗普总统的指示与直接命令下，战争部启动了“史诗狂怒”行动——这是史上最致命、最复杂、最精准的空中作战。
长达47年间，德黑兰的扩张主义伊斯兰政权对美国发动了一场野蛮的单方面战争。他们并非总是公开宣战，除了不断高呼“美国去死”。
他们用我国人民的鲜血践行此言。贝鲁特的汽车炸弹、对我们舰船的火箭袭击、驻外使馆的谋杀事件、伊拉克和阿富汗的路边炸弹——皆由伊朗圣城旅与伊斯兰革命卫队的杀手资助武装。
我们这代退伍军人心中铭刻着未能归家的兄弟之名。那些被伊朗支持的路边炸弹和武装民兵屠杀的兄弟。成千上万的同胞。
我们未曾挑起战争，但在特朗普总统领导下，我们正在终结它。他们对美国人的战争，已转化为我们对那些阿亚图拉及其死亡崇拜的复仇。历经伊朗47年挑衅，终于由这位始终将美国放在首位的斗士——第47任总统划清红线。
他一次次提醒世界：身为美国人意味着不可摧毁的信念。
若你杀害美国人，若你在世界任何角落威胁美国人，我们将毫不歉意、毫不迟疑地追捕你，并消灭你。
必读：特朗普如何赢得终极“作死”对决
特朗普总统立场始终如一：像伊朗这样沉迷于伊斯兰预言妄想的疯狂政权，绝不能拥有核武器。这是常识。许多人说过此话，但真正执行需要胆魄。而我们的总统有此胆魄。
伊朗顽固且显而易见的核追求、对全球航运通道的瞄准、不断膨胀的弹道导弹和杀人无人机武库，都已构成不可容忍的风险。
伊朗发展强大导弹与无人机，是为其核讹诈野心构筑常规武力盾牌。容我重申：为其核讹诈野心构筑常规武力盾牌。
我们的基地、人民、盟友，尽在其瞄准镜中。伊朗一边用常规枪口抵住我们头颅，一边试图谎言铺就通往核弹之路。
这套伎俩在奥巴马及其糟糕协议下几乎得逞。但在这位总统任内行不通。结果证明，高呼“美国去死”“以色列去死”的政权，最终收到来自美国与以色列的死亡馈赠。
这并非所谓的政权更迭战争，但政权确实已被改变。世界因此变得更安全。
必读：为何特朗普因伊朗问题遭遇MAGA阵营“史诗狂怒”
如今穷途末路之际，敌人已撕下伪装——伊朗导弹与无人机无差别倾泻在邻国的酒店、机场、公寓等民用目标上。
来自一个数十年来惯用懦夫式恐怖手段、谎言、死亡与破坏的政权，至今仍在施展卑劣的恐怖战术。
伊朗领导层除了代理人武装、导弹、无人机、深埋山体的核工厂与设施外，一无所建。
和平的核抱负无需深埋山底。
去年六月，“午夜铁锤”行动已将其核计划夷为废墟。此后我们明确告知：到此为止，现在达成协议。他们傲慢拒绝。
我们警告：若重建，我们会再次阻止。这次后果将严重得多。
必读：特朗普打击伊朗：后续五种情景推演
特朗普总统、鲁比奥国务卿、史蒂夫·维特科夫、贾里德·库什纳曾竭尽全力开展真诚外交，提供一条又一条和平路径。
我亲眼见证，身临其境。他们一次又一次尝试，诚挚寻求和平。旧政权本有无数机会达成和平理性协议。
但德黑兰并非在谈判。他们在拖延，争取时间重装导弹库存、重启核野心。其目的？挟持我们为人质，威胁打击我方部队。
然而特朗普总统不玩这种游戏。正如鲁比奥国务卿在马杜罗突袭行动后所言：你若曾经不知，此刻应当明白。
特朗普总统将美国与美国人民放在首位。他毫不迟疑，我军亦如是。
必读：以色列官员披露美以联合打击伊朗背后目标
“史诗狂怒”行动使命高度聚焦：摧毁伊朗进攻性导弹、摧毁伊朗导弹生产链、摧毁其海军及其他安全基础设施。他们永不可能拥有核武器。
我们正以外科手术式打击重创他们。压倒性且毫无歉意。
随时间推移，我军实力日益增强，伊朗则持续削弱。我们自始至终掌握战争主动权。我们的目标并非乌托邦幻想，而是基于利益、人民与盟友防卫的现实考量。
谈及人民，我们希望伊朗人民把握这个历史性机遇。特朗普总统已明确表态：此刻属于你们。
对伊朗安全部队：明智选择。特朗普总统对你们两种选择的结局也已阐明。
对鼓吹“无尽战争”的媒体与政治左翼：住口。这不是伊拉克。这不是无尽战争。两者我都亲历。我们这代人更清醒，这位总统亦然。他称过去20年国家建设战争是愚蠢的。他说得对。
此次行动恰恰相反。这是清晰、毁灭性、决定性的使命：摧毁导弹威胁、摧毁海军、杜绝核武。
传统智慧：达成协议特别版
以色列亦有明确任务，我们对此深表感激。有能力伙伴——如我们始终强调——有能力伙伴才是好伙伴。
不像我们许多传统盟友那般束手无策、惊慌失措，对使用武力犹豫不决。
无论所谓国际机构如何指责，美国正在发动史上最致命、最精准的空中力量战役。B2轰炸机、战斗机、无人机、导弹，当然还有机密作战系统。
一切按我方条件与最高授权进行。没有愚蠢的交战规则，没有国家建设泥潭，没有民主推广工程，没有政治正确战争。我们为胜利而战，不浪费时间和生命。
正如总统警告，如此规模的行动难免伤亡。战争是地狱，永远如此。我们沉痛缅怀迄今牺牲的四位美国人及伤者。他们是美国最杰出的代表。
愿我们以告慰英灵的方式完成后续行动。无需致歉，无需犹豫。为他们，也为数千名过早被伊朗极端分子夺去生命的美国人，倾泻史诗狂怒。
在交由凯恩将军进行作战更新前，我直接对你们——联合部队、前线勇士们说：此刻属于你们。这是美国自1979年以来等待的代际转折点。也是自傲慢的无舵战争以来，我们这代人承受的转折。
必读：特朗普的古巴困局
勿听杂音。保持专注。我们的总司令稳操舵盘。我们面对坚定敌人，但你们更胜一筹。我们必须每日证明这点。历史不在乎我们是否疲倦、恐惧，或战斗多么艰巨。它需要挺身而出的战士。
以实力求和平。战士信条。致命武力。目标统一。
这些不是口号。它们是身着军装——那身军装——意义所在的心脏搏动。你们在炮火中保持清醒，在混乱中果断行动，毫不犹豫捍卫宪法与国家。
我们不再是防卫者。我们是战士。受训杀敌、摧其意志。历史正注视。践行你们宣誓成为的力量：专注、守纪、致命、不可摧毁。
我们将按特朗普总统设定的“美国优先”条件终结此事。非他人所定。理当如此。
最重要的是：特朗普总统与我永远支持你们。穿越炮火、批评、假新闻与一切阻碍。我们放手让你们战斗，因为你们是史无前例的最优秀、最强大、最致命的战斗力量。
愿全能上帝看顾你们，其庇佑之臂伸展护佑。
勇士们，一路平安，继续前进。
在这个两极分化的时代，中间派常被视为平庸。但新闻周刊的立场不同：我们秉持“勇毅中间派”——不是“两边讨好”，而是犀利、挑战性且充满思想活力。我们追随事实，而非派系。若您希望此类新闻事业蓬勃发展，我们需要您。
成为新闻周刊会员，即是支持保持中间力量强大与活力的使命。会员专享：无广告浏览、独家内容、与编辑对话。助力勇毅中间派。立即加入。
