【编者按】在大洋彼岸，一场关于移民政策的激烈博弈正牵动美国社会的神经。最新民调显示，特朗普政府的强硬执法手段引发广泛争议，超过半数民众认为其”做得太过火”。从街头对峙到致命枪击，从政治角力到民意反转，这场风暴不仅折射出美国社会的深层裂痕，更可能成为影响中期选举的关键变量。当执法视频在社交网络病毒式传播，当共和党候选人因压力退选，我们看到的不仅是一场政策之争，更是民主制度在危机中的韧性考验。以下是路透社/益普索最新民调全文编译：
华盛顿>> 路透社/益普索最新民调显示，美国民众对特朗普总统移民政策的支持率已跌至其重返白宫以来的最低点，多数美国人认为其移民打击行动已经越界。
这项于上周五至周日在全国范围内开展的调查，完整记录了周六移民官员在明尼阿波利斯与抗议者冲突期间击毙第二名美国公民事件前后的民意变化。此次冲突源于特朗普向全美各城市部署移民特工的行动。
调查发现，仅39%的美国人认可特朗普在移民问题上的工作表现，较本月初的41%有所下降，而不认可者达53%。今年1月就职后的数周内，移民政策曾是特朗普支持率中的亮点——2月份认可度达50%，不认可度为41%。
特朗普在承诺实施历史性规模驱逐后赢得2024年大选。如今，身着战术装备、面戴防护的移民官员已成为全美常见景象，明尼阿波利斯等多座城市爆发抗议活动，移民特工则以致命武力作出回应。
特朗普政府官员指控37岁的护士亚历克斯·普雷蒂在明尼阿波利斯抗议活动中袭击官员，导致特工开枪将其击毙，但该说法与目击者拍摄的视频存在矛盾。数周前在同一城市，移民特工在一次突击行动中枪杀了另一名37岁美国公民蕾妮·古德。
多数民众认为移民执法过度
约58%的受访者认为美国移民海关执法局（ICE）的打击行动”太过火”，12%认为力度不足，26%认为”恰到好处”。约九成民主党人认为执法过度，而持此观点的共和党人和独立人士分别占两成和六成。
冲突视频在网络的病毒式传播令共和党议员感到不安——其中许多人已因物价上涨面临选民怒火，而11月中期选举即将决定国会控制权和多数州长职位归属。
明尼苏达州州长竞选的主要共和党候选人克里斯·马德尔周一宣布退选，称移民打击行动已过度激进，导致共和党人无法赢得该州选举。
特朗普虽将枪击事件归咎于民主党人，但周一的表态已显缓和，称自己与明尼苏达州民主党州长”立场相近”，并透露与蒂姆·沃尔兹州长进行了”非常愉快的通话”。
总体支持率平任内最低
最新民调显示特朗普总体支持率降至38%，追平本届任期最低纪录，较1月12-13日调查的41%有所下滑。
尽管支持率下降，特朗普在移民议题上的表现仍远超前任民主党总统拜登。最新民调中37%的受访者认为共和党在移民问题上更有办法，高于民主党的32%，其余受访者表示不确定或认为两党皆不足取。
这项全国性在线调查共收集1139名美国成年人的反馈，误差范围约3个百分点。
