【编者按】夏威夷的免税购物传奇，正悄然落幕。DFS集团宣布将关闭其在夏威夷的全部业务，包括威基基旗舰店及檀香山、卡胡卢伊机场门店，183名员工即将失业。这家扎根夏威夷63年的免税巨头，曾几度转型重生，去年9月才以全新面貌重开威基基门店。然而，国际旅游放缓、竞争加剧等多重压力，最终让这个“优秀企业公民”难以为继。这不仅是商业版图的收缩，更是一段城市记忆的终结。从繁华到沉寂，DFS的退场，折射出全球旅游零售业的深刻变局。
DFS夏威夷业务即将全面关闭，包括威基基门店以及檀香山和卡胡卢伊机场店，这将导致183名员工被裁。
DFS集团已向夏威夷劳工和工业关系部提交通知，业务收尾工作将从1月28日持续至8月31日。通知称，所有在夏威夷的员工都将被永久性裁员。
这家零售商在夏威夷已有63年历史，主要服务免税购物者，期间曾多次进行业务重塑。
2023年9月，经过翻新并整合为5万平方英尺空间的DFS威基基旗舰店举行了盛大的重开业典礼。其规模已从原来位于皇家夏威夷大道330号的15万平方英尺大幅缩减。
威基基店的裁员定于3月8日进行，丹尼尔·K·井上国际机场店的裁员则在3月31日。卡胡卢伊机场店的裁员将于8月底进行。
“这是一个损失，”夏威夷住宿与旅游协会主席兼首席执行官穆菲·汉尼曼表示。“多年来，他们一直是非常优秀的企业公民。我记得当年约翰·里德执掌免税业务时，他们参与了社区建设的方方面面，包括许多慈善捐款，并与我们一同推动商业和旅游促销活动。”
然而他补充说，考虑到DFS作为全球性业务面临日益严峻挑战的种种迹象，其关闭并不令人意外。他说，在塞班岛和关岛，DFS在关闭业务前也曾遇到类似的困难。
他表示，竞争日益激烈，再加上国际旅行放缓等其他诸多因素，共同导致了这一局面。
“当然，国际旅行的放缓一点帮助都没有，因为那是收入的重要来源，尤其是日本游客，”他说。
DFS表示裁员包括：
>> 3月8日，皇家夏威夷大道330号DFS威基基店的84名员工。
>> 3月31日，檀香山丹尼尔·K·井上国际机场DFS店的80名员工。
>> 8月31日，卡胡卢伊机场DFS店的19名员工。
DFS集团由酩悦·轩尼诗-路易·威登集团（LVMH）控股多数股权，是一家总部位于香港的奢华旅游零售商。
