夏威夷最知名的喜剧演员之一安迪·布马泰，最近在他的2008款凯旋邦纳维尔T100摩托车上安装了360度摄像头，用实际行动证明：尝试新事物，永远为时不晚。
在近五十年的单口喜剧生涯后，布马泰正将重心转向网络内容创作。在他的YouTube频道“AndyBumataiShow”上，他巧妙融合了喜剧、摩托车与人生感悟。
72岁的布马泰乐于为下一代单口喜剧演员加油鼓劲，同时也在展望自己的退休生活。
“我正在努力争取在今年年底退休，”他在一次电话采访中说道，“我常对人说，我不想成为那个不知道何时该退出拳台的拳击手。”
但布马泰远未打算完全放下话筒——他计划继续通过YouTube频道与观众互动。
在那里，他发布播客和自拍式视频博客，这些内容都是他直接在摩托车上录制的。
摩托车与布马泰向来密不可分。“我一直都有摩托车，”布马泰说，“它时刻提醒你，除非你保持所有感官敏锐、雷达全开，否则就会受伤——生活也是如此。”
如今在YouTube上，他终于能将骑行的热爱与喜剧及人生阅历结合起来。
“过去六年，我一直坚持制作我称之为‘每日皮钦语’的播客，”布马泰分享道，“现在我从做这类现场播客，转向制作更精良的视频——基本上就是我在摩托车上，一边骑行，一边对各种事情发表见解。”
因其喜剧专辑和六年的YouTube播客记录，布马泰于11月23日获得了夏威夷录音艺术学会颁发的2025年终身成就奖。他表示，这为他职业生涯画上了一个圆满的轮回。
“这对我意义非凡，因为在1979年，也就是我开始认真从事喜剧大约一年后，我获得了纳·霍库·哈诺哈诺奖的最具潜力艺术家奖。”他回忆道。
布马泰说，在YouTube上发布内容已成为他创造力的出口，尤其是当他尝试使用雷朋meta AI智能眼镜、360度摄像头和蓝牙麦克风等科技产品来制作他所谓的“摩托Vlog”时。
“我为自己能跟上科技发展而感到自豪，”他表示，“我喜欢解谜，琢磨这些东西很有趣。”
他的摩托Vlog带着观众悠闲地漫游瓦胡岛的不同角落，有时还会沿途停下——比如最近一期名为《夏威夷几样基本食品的价格》的视频中，他就拍摄了去Foodland超市买一加仑牛奶的过程，并顺便调侃了鸡蛋的价格。
“散养鸡蛋，这些是不开汽车的鸡，它们可能骑摩托车，”布马泰在视频中指着11.49美元的黄色价签打趣道。
这些视频包含了他所谓的“骑行时的摩托车独白，同时还要操作科技设备”，并且“确保自己安然无恙”。
但并非布马泰的所有视频都旨在逗乐。有些侧重于人生经验，例如《这个简单技巧能在压力开始前就阻止它》，他在其中讨论了视角问题以及选择积极心态——他说这部分感悟正是来自骑行的时光。
他说骑摩托车“迫使你活在当下。你不能玩手机或吃汉堡；你必须专注于正在做的事情，这真的能让你重新审视现实世界。”
而且他不会让交通和不可预测的司机毁掉一次骑行。
“这样做无需任何成本，”他说，“这只是让你避免自己充满怨气的一种方式。”
布马泰欣然接受当今科技提供的灵活性，特别是现在为公众制作内容，曾经需要整个团队才能完成。
“现在每个人的口袋里都有一个电影工作室……掏出一部iPhone就能上传视频，这让我着迷，”他感叹道，“我是说，我家里有一个工作室，在做直播时，其设备足以媲美一些电视台。”
尽管拍摄YouTube视频与布马泰舞台单口喜剧的职业生涯有所不同，但他很适应这种新领域，并对未来充满期待。
“我是一个因为这样或那样的原因，总是不得不重塑自我的人，”他总结道，“关键在于不要被任何事物束缚住。”
