【编者按】在移民政策的风口浪尖上，美国明尼苏达州近日上演了一场联邦行动的大转折。持续两个多月的移民执法突袭，以两名美国公民的死亡和全美范围内的抗议浪潮收场，最终促使特朗普政府宣布撤回增派执法人员。这场被官方称为“成功”的行动，背后是社区撕裂、民众恐慌与地方政府的艰难斡旋。当联邦官员宣称“犯罪庇护州”已不复存在时，州长却直言“怀疑性乐观”，市长更以“爱与坚守终将战胜占领”的宣言呼应街头抗议者。以下是《卫报》对这场拉锯战的深度报道，让我们透过文字，感受移民议题下不同立场的激烈碰撞。
特朗普政府正在从明尼苏达州的移民执法闪电战中撤退——在持续两个多月、导致两名美国公民死亡并引发大规模抗议的行动后，联邦力量终于开始收缩。
这一动向由美国边境事务主管汤姆·霍曼在周四的新闻发布会上宣布。
“我已提议，特朗普总统也同意结束本次增援行动，”霍曼声称，“大规模人员缩减”本周已启动，并将持续至下周。
霍曼表示，明尼苏达州的探员将回归常规职责或调往其他地区。官员此前透露，该州探员数量将恢复至约100人的常态水平。但安全小组将继续留守，以应对霍曼所称的、反对移民执法的“煽动者”。
霍曼称自己将在明尼苏达州“多留一段时间”，监督人员撤离工作。
地方及州政府官员曾表示，基于与霍曼的会谈，他们对人员缩减抱有期待，但也强调“除非亲眼见到实际行动，否则不会轻信”。
在这场长达数月的严打行动中，联邦探员击毙了两名观察执法活动的美国公民——蕾妮·妮可·古德与亚历克斯·普雷蒂，此事触发全美抗议浪潮。当地民众自发组织队伍跟踪探员，并为不敢出门的移民（包括合法身份者）提供食物与物资，民间动员达到高峰。
霍曼从高级边境巡逻官员格雷格·博维诺手中接管了明尼苏达州的移民执法行动，此前两起致命事件均发生在博维诺督导期间。
联邦探员增援始于去年12月初，初期规模达数千人，今年1月再次增派。其人数甚至超过了明尼阿波利斯市规模最大的警察部门。
霍曼本月初曾宣布撤回约700名探员，但仍有约2000人留在该州。自那以后，探员持续在明尼苏达全境开展社区清查行动，并逐渐向郊区及农村地区扩展。
霍曼将“与地方执法部门前所未有的协作水平”作为缩减人手的理由之一，声称如今当抗议者构成公共安全威胁或违反地方法规时，地方执法机构已能到场处置。
他同时表示，探员正与该州监狱系统合作，将羁押中的无证移民移交联邦，但不会在地方层面延长拘留时间。
霍曼宣称，由于联邦的介入，明尼苏达州“已不再是罪犯的庇护州”，并将此次行动称为“成功”。
在周四上午的新闻发布会上，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹赞扬了州民对联邦增援行动的回应，称他们“展现了坚守正义的真谛”。他坦言自己持“怀疑性乐观态度”，并透露霍曼已承诺探员将迅速撤离。
“我们会送你们去机场，”沃尔兹直言，“我们会为你们清出通往机场的路。如果需要，我甚至可以亲自来帮你们打包行李。”
沃尔兹同时强调，明尼苏达州并未改变移民政策——该州早已将州立监狱在押人员移交移民当局。
他表示，联邦政府曾要求他呼吁抗议者保持和平，自己已照做，但明确表态：“我不会要求（抗议者）离开街头。”
明尼阿波利斯市民主党籍市长雅各布·弗雷也赞扬了市民对增援行动的回应。
“他们以为能击垮我们，但对邻里的爱与坚守的意志，终将比占领更持久，”弗雷在社交媒体上写道，“这些明尼阿波利斯的爱国者正在证明，这不仅关乎抵抗——与邻里并肩而立，正是美国精神的深刻体现。”——《卫报》
