
格雷姆?哈特/ PPA
一名男子试图向非洲的一家慈善机构捐赠500辆自行车,但在苏格兰的一个港口被拒绝了,因为这些自行车被归类为废物。
64岁的奈杰尔·卡特(Nigel Carter)一直在苏格兰各地收集自行车,准备运往苏丹,帮助那些需要廉价交通工具的人。
苏格兰环境保护局(SEPA)表示,这批货物不能出境,因为一名检查员认为它们不适合使用,因为其中一些需要维修。
这些自行车被运回伯思郡科姆里的卡特先生那里,他说这意味着它们有被报废的风险。

格雷姆?哈特/ PPA
周四,卡特告诉BBC苏格兰的Drivetime栏目,他从苏格兰的回收中心收集了这些自行车,准备捐给苏格兰的慈善机构,而那些没有被拿走的自行车则捐给了苏丹的一家慈善机构。
这个东北部非洲国家目前的内战意味着缺乏石油和燃料等资源,因此自行车变得更受欢迎。
这些自行车被装在一个集装箱里运往苏格兰的一个港口,在那里被环境官员拦下接受检查。
环保总局的废物管理人员加里·沃克(Gary Walker)说,有些自行车需要维修才能重新使用。
集装箱被送回卡特先生那里。
他告诉BBC,他认为他的集装箱没有达到运输要求是“荒谬的”。
卡特先生说,他不认为有一个固定的标准来标记自行车,检查员的决定是武断的。
他说:“这就像一个人有一天过得很糟糕,他们可以拒绝这个容器一样异想天开。”

格雷姆·哈特/ PPA
环保总局的沃克先生说,对自行车进行必要的维修意味着它们被认为是浪费。
他说,他有责任确保苏格兰的垃圾不会被简单地倾倒在另一个国家。
环保总局在一份声明中告诉BBC苏格兰频道,他们在发货前就自行车维修事宜联系了卡特先生,发货时他们对自行车的状况感到失望。
他们表示,他们不相信这些自行车会被重新用作自行车。
卡特表示,他怀疑其中一些自行车抵达非洲后需要维修,但不明白它们还会被用来做什么。
根据卡特先生的说法,国家环保总局提出的维修只是小问题,而且很容易修复,包括链条上的油,生锈的车架和断裂的刹车电缆。
他说,如果在苏丹而不是苏格兰进行这些维修,成本效益会更高。
卡特说,接收这些自行车的苏丹慈善机构已经挑选了它们,对它们的状况很满意。
他补充说,这些自行车也经过了合格的自行车修理工的检验。
这些自行车将被用于苏丹各地的儿童上学或帮助人们经营他们的生意。
他告诉BBC,苏丹慈善机构的集装箱处于“不确定状态”,使他们面临关闭的风险。
卡特先生说,这些自行车现在很可能会被废弃,或者被送回回收中心,在那里它们被捡走了。











