【编者按】近日，加拿大不列颠哥伦比亚省一所中学发生恶性枪击事件，造成包括枪手在内的10人死亡、超过25人受伤。这场悲剧不仅震动了加拿大社会，也牵动着国际社会的心。韩国总统李在明通过社交媒体X发表声明，代表韩国向遇难者家属及加拿大人民致以深切哀悼，并表达了对加拿大在马克·卡尼总理领导下团结渡过难关的期望。在全球暴力事件频发的背景下，这样的跨国关怀尤为珍贵。我们编译此文，既为传递人道主义精神，也期盼和平与安全的阳光能照进每个角落。以下是原文翻译及编辑内容：
韩国总统李在明周三就加拿大一起致命校园枪击事件表示哀悼，并希望该国能从这场悲剧中恢复。
李在明在社交媒体平台X上写道：“我代表大韩民国，向遇难者家属以及正在为这一重大损失哀悼的加拿大人民表示衷心的同情。”文中使用了韩国的官方名称。
“我衷心希望加拿大人民能在马克·卡尼总理的领导下团结一致，共同克服这一悲痛，早日回归和平的日常生活。”
据媒体报道，这起枪击事件发生在周二不列颠哥伦比亚省一个偏远城镇的一所高中及附近住宅，造成包括枪手在内的10人死亡，超过25人受伤。
