【编者按】在信息爆炸的数字化时代，媒体生态正经历前所未有的巨变。传统边界日益模糊，全球平台竞争无国界，而虚假信息、网络暴力、数字犯罪等问题也随之泛滥。如何在保障言论自由的同时，维护社会公义与秩序，成为各国面临的共同挑战。近日，韩国广播媒体通信委员会新任主席金钟哲提出以“责任、公平、革新”为核心的政策方向，强调在宪法精神下重建媒体公信力，破除过时规制，并坚决应对数字媒体的负面效应。这一举措不仅关乎韩国媒体业的未来，更为全球数字治理提供了重要思考——在技术狂奔的赛道上，我们究竟需要怎样的规则与平衡，才能让媒体真正成为推动社会进步，而非撕裂共识的力量？以下为全文编译。
韩国广播媒体通信委员会首任主席金钟哲在19日的就职仪式上，提出将重建广播媒体的责任与公平性、以及革新过时的法规作为核心任务。
金主席于19日在京畿道果川市举行的广播媒体通信委员会就职典礼上宣布，他将基于三项原则推动改革，以纠正广播媒体通信政策的根本并净化其根源：△重建广播媒体的公共责任与公平性 △革新已不适应变化环境的过时监管框架 △以及果断应对数字媒体的负面影响。
他表示：“我们正在经历一个媒体框架发生根本性变革的大转型时期。传统媒体与新媒体的边界已经崩塌，由OTT和平台运营商主导的全球媒体生态系统已成为一个无国界的战场。”他补充说，技术进步带来了便利，但也带来了复杂的挑战，例如因确认偏误导致的舆论两极分化、虚假和操纵信息的泛滥，以及全球平台与国内运营商之间的反向歧视问题。
金主席强调：“在这个混乱的时期，广播媒体通信委员会必须走的道路是恢复宪法精神，因为它必须忠实履行宪法和法律赋予的公平媒体秩序构建者的角色。”他继续说：“宪法的核心价值——人的尊严和民主基本秩序——是媒体的根基，其本质在于沟通。只有恢复宪法精神，我们才能自由而和谐地实现表达自由和公共利益，并在公平的沟通秩序中保护人民的权力和媒体主权。”
关于广播媒体的公共责任和公平性，他说：“我们将追求自主与责任之间的平衡，以确保广播的独立性，同时防止自由沦为放纵。在严格纪律的同时，我们将提供与公共责任相称的支持，使广播成为社会融合的熔炉，而不是放大社会冲突的工具。”
关于革新过时法规，他表示：“当前的广播通信法律体系需要解决监管不对称的问题，即广播、通信和互联网平台在提供类似服务时却适用不同的规则。我们将大胆废除阻碍创新的不必要的事前监管，并转向以事后监管为中心的体系。”他补充说：“关于国内互联网服务提供商与全球内容运营商之间的网络使用费问题，以及平台运营商的不公平行为等问题，我们将寻求创造公平竞争环境的方法。在最大限度尊重经济自由以允许媒体行业展现多样性和创造力的同时，我们绝不容忍破坏公平秩序——这一竞争前提——或忽视企业社会责任的放纵行为。”
关于媒体功能失调，他说：“我们将把宪法上的人格权和追求幸福的权利扩展到数字空间。我们将果断处理污染民主公共领域的虚假和操纵信息、恶意评论以及数字性犯罪视频。”他阐明，虽然表达自由将得到最大限度的保障，但扼杀他人尊严和破坏社会信任的行为不受宪法自由的保护。
在当天前往果川政府大楼上班的路上，他说：“在来的路上，我参观了国立墓地，向牺牲的爱国者们重申了我的决心。我将忠实履行作为实现媒体主权的公平秩序构建者的角色。”金主席补充说：“许多法律修订项目已被推迟，因此我的首要任务将是一旦委员会成立，便准备迅速处理这些议程。”
此前，在确认听证会上，金主席在回答关于是否有必要引入政策以阻止16岁以下青少年使用社交媒体的问题时表示：“我认为这是非常自然应该做的事情”，暗示可能会进行审查。随着争议扩大，广播媒体通信委员会澄清说：“这并不意味着我们目前正在审查对16岁以下青少年使用社交媒体的限制。”在就职仪式当天，当被问及监管青少年使用社交媒体的问题时，他说：“青少年既是受保护的对象，也是基本权利的主体。我们将全面审视积极和消极两个方面，以保护他们的权利，并为受害者建立安全措施。”
本文由 @龙少 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/c/6053.html
