【编者按】当今世界正经历百年未有之大变局，国际秩序面临严峻考验。当霸权主义与单边思维仍在制造裂痕，土耳其以"世界大于五"的宏阔视野，为困顿的全球治理注入全新思考。本文展现了一个新兴力量如何以对话破坚冰、以人道践承诺、以改革促公正的担当。从黑海粮道到巴勒斯坦问题，从叙利亚重建到联合国改革，土耳其正以东方智慧书写多边主义新篇章。在文明冲突论甚嚣尘上的今天，这种根植于和平正义的外交实践，恰似穿透乌云的光束，值得每个渴望公平国际秩序的国家深思。以下为全文编译：
世界正长期面临持续升级的不确定性与挑战。冲突动荡、法治缺失、恐怖袭击、疫情蔓延、气候灾难以及日益加深的不公与不平等，正在给现行国际秩序带来巨大压力。面对如此局势，土耳其秉持正义、和平与团结为核心的外交原则，以既捍卫自身安全又守护人类共同未来的担当，在全面性、复杂性、深痛性的危机中破浪前行。我们基于"世界大于五"原则发出的长期呼吁，不仅是对现存全球秩序的反思，更是对人类共同未来的愿景构建。
二战后期为维护和平安全而成立的联合国，令人遗憾地在当今危机冲突中逐渐丧失核心职能。安理会这个号称秉持正义平等原则的联合国核心机构，在应对地区与全球危机的决策过程中，却沦为五国意志与利益的角力场。这种不公正结构已成为时代困局的重要根源，亟需改革重塑，使联合国真正回归有效多边主义核心，本着创立宗旨为全球挑战提供公正解决方案。
在联合国效能弱化造成真空与多层地缘挑战并存的背景下，土耳其将对话调解外交置于外交政策核心。我们近期实施的黑海粮食倡议就是最佳例证，为区域与全球安全稳定作出实质贡献。从高加索到非洲，从中东到巴尔干，在广阔地域范围内，土耳其始终勇于承担促成冲突外交解决、建立可持续公平和平的责任。
土耳其的外交愿景不仅体现在危机化解，更彰显于人道议题。我国成为全球主要人道主义援助提供国之一，正是根植于深厚历史与价值观赋予的使命担当。在此背景下，土耳其必将坚定不移地担当强化全球团结的领军力量。
以色列在加沙持续的占领与暴行，正在对人类良知进行最严峻的拷问。这场拷问以全人类——特别是国际体系行为体——的蒙羞告终。当数百万民众缺乏基本生存物资时，妇女儿童正在相继逝去。土耳其持续致力于推动停火、保障人道援助畅通、重启两国方案。我们向加沙运送的逾10万吨援助物资，只是治愈受困于以色列非人道封锁的兄弟姐妹们创伤的举措之一。面对每天数十名巴勒斯坦无辜者因饥饿、缺医少药或占领军子弹炸弹丧生的暴行，我们坚信国际社会必须展现更坚定真诚的立场。
我们始终坚持并勇敢倡导的真相再次彰显：唯有建立在1967年边界基础上、拥有领土完整、以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦主权国家，才能实现公正和平。这对中东持久和平稳定至关重要。我们对世界各国发出清晰呼吁："承认巴勒斯坦国"。的确，承认巴勒斯坦是对占领、封锁与压迫的最有力回应。我们赞赏近期表态支持此努力的国家，期待他们坚守立场并将承诺转化为具体行动。
叙利亚是关乎区域稳定的又一重要国家。自2011年以来，叙利亚冲突已导致数十万人丧生、数百万人流离失所及巨大破坏。如今，叙利亚重建复苏对整个中东稳定至关重要。涉及叙利亚未来的所有决策都必须优先考虑叙利亚人民利益。需要强调的是，唯有尊重叙利亚全民集体意志，不赋予任何特定教派或团体特权，才能实现持久稳定与和平。我们将继续在一切场合倡导尊重叙利亚领土完整与政治统一原则。土耳其反对任何无视叙利亚人民意志、为分裂图谋和恐怖组织提供立足点的倡议。纠正过去14年在叙利亚所犯错误的唯一途径，就是支持建立基于合作安全理念的稳定国家与社会秩序。
延伸阅读
特朗普致谢卡塔尔为其提供4亿美元专机 | 观点
阅读时间4分钟
埃及vs沙特——重塑中东的微妙博弈 | 观点
阅读时间4分钟
老兵亲述：我们隐瞒了阿富汗真相 | 观点
阅读时间5分钟
从惨痛经历中我们确信，唯有依靠集体意志才能构建充满真理、正义与团结的未来。土耳其深知此责，将继续引领人类迈向尊严与公平的明天。
雷杰普·塔伊普·埃尔多安为土耳其总统。
本文观点代表作者立场。
本文由 @大咖哥 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/b/893.html
