【编者按】当保护孩子的承诺沦为政治筹码，当司法程序在官僚迷宫中无限拖延，那些被 grooming gangs（诱骗团伙）伤害的幸存者们正在经历二次创伤。这篇报道揭露了英国儿童性侵调查陷入的司法泥潭——从年初承诺的五项地方调查全部搁浅，到全国性调查九个月未能启动，再到连调查主席人选都悬而未决的荒诞现实。更令人愤慨的是，当局竟将制定调查纲要的压力转嫁给受害者。我们编译此文，不仅为揭示西方儿童保护体系的重重漏洞，更要让每个读者意识到：无论国籍肤色，对未成年人的司法保护永远不该是政治秀场的道具，而应是雷厉风行的实际行动。
儿童诱骗团伙调查现已陷入“法律乱局”，顶尖虐童案律师警告称，这项调查很可能无法在下届大选前完成。
斯威特斯卡尔斯律师事务所虐童赔偿部门负责人大卫·格林伍德向GB新闻透露，自今年性侵丑闻再度曝光以来，调查已出现长达数月的不可接受的延误。
早在今年1月，前内政大臣伊薇特·库珀就承诺开展五项地方调查。
然而九个月过去，所有调查均未启动。
6月，在路易斯·凯西女男爵完成审计并建议开展全国调查后，首相才确认将启动全国性调查。
但迄今为止，全国调查连主席人选都尚未确定，调查纲要仍在审议中。
格林伍德直言：“最优方案本应是遵循伊薇特·库珀1月的声明，先启动五项地方调查并派驻独立评估员。”
“当局早该向警方、社会服务机构和卫生部门明确表态：‘我们必须要求你们全力配合’。”
“若按此推进，现在地方调查本该步入正轨，并能向中央调查组提交证据，由中央筛选后决定哪些内容应纳入公开调查。”
格林伍德警告，政府现在的做法完全是本末倒置。
“法定调查必须设立主席听取实时证据，”他强调，“若要实现这点，就需要大量幕后工作来评估现有证据和核心信息。”
兰开夏改革组织要求全国调查组启动地方诱骗团伙调查奥尔德姆市以‘真相计划’替代诱骗团伙调查引发幸存者愤慨警方监管机构指称罗瑟勒姆高级警官‘未能保护儿童’
“由于每日需要大量律师参与，公开调查取证阶段始终是成本最高的环节。”
“为确保效率，调查必须做好万全准备。”
“若按现行方案，仅追踪所有证据并逐一面谈证人就至少需要五年。”
为数百名全国性诱骗团伙丑闻幸存者争取到赔偿的格林伍德警告，这对幸存者而言是“不可接受的漫长等待”。
这位律师指出，当调查陷入法律程序和取证流程时，本应通过1月承诺的地方调查获得初步结论。
持续拖延可能导致调查错过幸存者能接受的时间窗口。
“这将让政府处境更糟，基尔·斯塔默届时会显得非常可笑。”格林伍德补充道。
他还批评内政部的主席遴选机制和纲要制定流程，向GB新闻表示让幸存者承担决策压力有失公允。
在调查启动四个月后的这次访谈中，律师发出重磅警告：“在此议题上民意不可违逆。政府必须顺应民意，否则民众的愤怒与不安将持续升级。”
内政部发言人回应称：“诱骗团伙对儿童的侵害是难以想象的极端罪恶。”
“我们将竭尽所能杜绝此类罪案重演。”
“为此我们启动了法定调查——赋予其查明真相所需的一切权力与资源，为幸存者伸张正义。”
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/tech/4875.html
