【编者按】当爱尔兰政坛的混乱与绿茵场的荣光在同一周交织，这个翡翠岛国上演了一出荒诞与现实并存的戏剧。总统就职典礼的混乱安排暴露了官僚体系的僵化，外交使节被塞进"冷宫"观赏典礼直播，政客们为半块三明治争抢，而都柏林西区少年帕罗特用两粒进球让C罗的葡萄牙队黯然失色。这些看似不相干的碎片，恰恰拼凑出当代爱尔兰的魔幻图景——体制内的精致混乱与民间的蓬勃生机形成鲜明对照，正如司法部长在媒体颁奖礼上的自嘲段子，或是议员在母亲葬礼上被嫌弃"别唱了"的温情瞬间。或许正如政客自己承认的，这一切不过是场"星号屏蔽词"般的闹剧，但正是这些荒诞与真挚并存的时刻，构成了最真实的爱尔兰。
圣母玛利亚与圣鹦鹉在上
这周可真够呛
都柏林城堡上演混乱不堪的总统就职典礼，搞得比职业拳手养老院里的歪鼻子还多
接着总理、副总理带着一众部长杀到平时请都请不去的贫民区，对着被虐到麻木的民众又双叒叕推出全能动真格住房行动计划
政府高喊：盖好房子自然有人来
p>老百姓冷笑：见到实物再说
然而周四夜晚，来自都柏林内城另一个权贵绝不踏足区域的帕罗特，用两记精彩进球为爱尔兰共和国锁定胜局，让C罗的葡萄牙队颜面扫地
但本周真正的政治大戏当属凯瑟琳·康诺利的就职典礼
谁不爱看盛大排场？爱尔兰总统每七年就满足大家一次
整整七年——当权者筹备周二这场大乱斗的时间
算是不错的就职典礼
但绝称不上精彩
外交事故现场
场地实在太挤
虽然不能怪主办方——圣帕特里克厅金碧辉煌，本是举办国宴的绝佳场所
可等议会成员、司法官员加上康诺利的竞选团队全部入场，再算上新总统的亲朋友人，根本腾不出多余位置
外交使团倒大霉
各国大使及其代表被发配到侧翼的乔治厅，连蹭着宏伟阶梯摆拍的机会都没有
乔治厅的亮点包括规划法庭早期岁月、牛肉调查、麦格拉肯、莫里亚蒂及警界吹哨人听证会。墙上还挂着几幅有意思的艺术品
若墙壁能开口说话，这些尊贵的客人或许能在城堡玩得更尽兴。现实是他们从伊维格宫坐大巴过来，被关在无窗的乔治厅看了几小时电视直播
茶点供应更是寒酸。等到被放出时，他们恨不得为颗费列罗巧克力杀人
发现自己被塞进国宾厅附属的临时场地，外交官们集体黑脸
据鸡尾酒会圈内人透露，某欧盟大国大使曾起身要走，被连哄带劝才留下来
连最近邻邦英国也没捞着好位置，虽然新大使至少享受了专车接送——大概是共同旅游区和特殊关系的最后体面
但卡拉·欧文同样在乔治厅观看了典礼
不过她在当晚国宴上见到了康诺利总统，转交了查尔斯国王的贺信
英国使馆事后发推："展望未来合作，这是英爱关系意味深长的时刻"
法官们穿着清一色黑西装到场。有心人发现欧盟法院的四位爱尔兰籍法官全员缺席
典礼后某法官想混上政客专属大巴，被当场拦下。"权力分立嘛"——工作人员开玩笑说
抢到半块三明治算你走运
政客们也不好过
支持康诺利的党派和独立人士喜气洋洋，唯独露丝·科平杰例外
这位都柏林西区的社会党议员虽然押对了宝，仍不忘抱怨统一党议员不该占据前排座位，痛批共和党和统一党成员硬蹭左翼总统合影
她还特意晒出与凯瑟琳的微笑合影佐证
p>统一党的弗兰克·费根在背景里安静如鸡，老老实实排队等待祝贺新任总统
大度的露丝放话：要是汉弗莱斯当选，她根本不会出席招待会
"全民总统"的概念——被那些曾支持其他候选人的政客热情拥戴——看来与科平杰议员完美错过
与此同时，周二下午莱恩斯特宫的餐饮团队遭遇突袭——饥肠辘辘的议员们冲进酒吧餐厅觅食
"早上十点半就被塞上大巴，下午两点半才放出来。典礼后没第一时间冲出来的人，抢到半块三明治都算走运。晚上回宫情况也没好转，虽然酒水管够。有人空着肚子猛灌，没一会儿就醉醺醺了"——议会线人透露
"总统预算涨了9%，我们毛都没见到！"
p>不过总统府的派对应该差不了。周二好多人在传：总统丈夫长得活脱脱是阿巴乐队的本尼
沟通大师现形记
都柏林城堡算什么
司法部长吉姆·奥卡汉才是本周顶流
周三他在市长官邸的爱尔兰新闻奖午宴上顶替总理马丁亮相——后者正忙着用针扎自己眼睛（顺便准备领导人质询）
p>吉姆来去匆匆，还要赶去参议院参加诽谤法案辩论
面对难搞的观众，他贡献了精彩绝伦的脱口秀
摒弃照本宣科的套路，吉姆疯狂调侃总理、伊万·耶茨、特里·普龙、某些媒体顾问/专家、颁奖主持马特·库珀，连亲姐姐米里亚姆都没放过
他说曾向领导请教演讲秘诀。马丁表示需要特训才能面对"爱尔兰新闻界巨人"，强烈推荐有位韦克斯福德前政客出身的媒体培训师
啥？米克·华莱士？
总理否认：是伊万·耶茨。他特别靠谱
吉姆咨询多位传播学大咖却越问越懵
直到有人提醒：远在天边近在眼前，何不问问主持人大作家姐姐米里亚姆？
吉姆说姐姐起初觉得被冒犯，最终为弟弟破例
她让吉姆备好纸笔记录三条锦囊妙计
在场记者竖起耳朵
"她说：第一，周三下午要演讲，周二晚上必须贴好假睫毛"
"第二：周二睡觉前务必卸掉下睫毛，上睫毛必须留着"
"第三：你没刘海，周二绝对别洗头，周三也不行"
他在满堂喝彩中退场
真是漂亮的一仗
贝蒂挽歌
周三议会重启时，工党领袖伊瓦娜·巴奇克缺席质询环节
后来得知她去了韦克斯福德参加同事乔治·劳勒母亲的葬礼
人人都说这是场温馨的葬礼。89岁的贝蒂在家中安详离世，一生圆满。她深爱家人与"黄油帮"——也就是萨斯菲尔德盖尔运动协会
圣母升天教堂的追思弥撒上充满温情追忆
劳勒议员——韦克斯福德轻歌剧社著名男高音——动情讲述与母亲最后的珍贵时光
"不久前，我坐在她床边轻轻歌唱"
教堂长椅上响起抽泣声，众人为乔治和贝蒂拭泪
他怅然微笑
"结果她说：乔治，看在上帝份上别唱了"
星号屏蔽词
本周热词：星号屏蔽词
周三在布鲁塞尔，共和党的巴里·考文被问及党内总统竞选惨案
p>"要我说，整件事就是个星号屏蔽词"
但这位中西部选区议员无权决定后续。他指出检讨程序（缓慢）进行中，将确定谁该担责
三位共和党议会巨头正主导这场——呃——彻底调查，追究由党魁马丁与其年轻助手杰克·钱伯斯大力推广，最终让倒霉候选人吉姆·加文轻松落选的烂摊子
开展调查的是三位名不见经传的议会骨干——议员汤姆·布拉巴宗、埃蒙·斯坎伦及参议员玛格丽特·墨菲·奥康纳
以下是巴里对党魁不太热情的支持：
p>"目前总理仍是共和党领袖"，马丁"承诺"带领政党迎战下届选举，"除非出现突发状况，这种事随时可能发生"
星号屏蔽词就像某种集群灾难，只不过带着更多该死的星号
巴里总结得精辟
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/le/8080.html
