【编者按】在司法与权力的交汇处，总有些耐人寻味的沉默比喧嚣更震耳欲聋。当大庄洞腐败案的抗诉指令掀起惊涛骇浪，韩国检方最高负责人的"未曾预料"背后，折射出司法独立与政治压力间的永恒角力。这位以"没有呼风唤雨神通"自嘲的检察总长，在被告全员获罪后选择放弃上诉，恰似在法治天秤上投下微妙砝码。其突然告假引发的辞职猜想，更让这场关乎司法尊严的博弈蒙上悲情色彩。或许正如司法史上无数转折点所示，那些看似突如其来的风暴，早已在权力暗涌中酝酿多时。
检察总长卢满硕11日就指示对大庄洞开发腐败案私营开发商不起诉一事表示："没想到反响会如此巨大"。当被问及检察官要求其辞职时，他反问道："难道我有呼风唤雨的神通？"卢满硕当日以个人事由请假未出勤，此举被解读为即将表明辞职意向的征兆。
当日与本刊电话连线时，面对"下达大庄洞案不起诉指示时是否预料到风波"的追问，卢满硕回应："我最担心的是一审无罪判决"，并补充道："上月31日五名被告全部获罪时本感欣慰，但没料到不起诉决定后反对声浪会持续扩大"。针对"大检察厅阻断侦查本部抗诉实属罕见"的质疑，他称："仔细查证便会发现早有先例"。
据悉卢满硕前日在大检察厅与后辈检察官座谈时提及"总统府"与"法务部"，引发"其因畏惧权势而阻断涉及李在明总统的大庄洞案抗诉"的批评。对此他辩解道："检察总长不能只盯着案件，更要兼顾管理者角色，考量法务部、总统府与民意。我当时只是泛泛而谈，并非针对具体案件"。
对于媒体称法务部次官李振秀在抗诉截止日7日前后致电称"此事关系重大"并敦促放弃抗诉的报道，卢满硕矢口否认："次官从未说过此话"。被问及是否接到总统府或法务部长官郑成浩的直接联系时，他答道"没有"，但未具体说明由何人、于何时传达法务部的"消极"立场。
谈及去留问题，卢满硕坦言"需要慎重考虑"，继而感叹："难道我能掐会算？实在身心俱疲"。当日他未现身首尔瑞草洞大检察厅办公，解释称："7日后硬撑三四天，身体严重不适才决定休假"。
