【编者按】权力与道德的边界再次成为舆论焦点。哈佛前校长、美国前财长萨默斯因与性犯罪者爱泼斯坦的邮件往来陷入风暴中心，这不仅是个人声誉的崩塌，更折射出精英阶层与司法污点人物纠缠的深层问题。当学术光环与权力资本相遇，当名校领袖与娈童案犯保持十年亲密联络，我们不得不追问：所谓精英社交圈的底线究竟在哪里？此事件已然超越个人丑闻范畴，成为检视美国权贵阶层道德准则的试金石，也提醒我们——任何社会地位都不该成为道德豁免的通行证。
波士顿讯——哈佛大学前校长、曾担任美国财政部长的劳伦斯·萨默斯，在曝出与金融家爱泼斯坦长期保持友好关系的邮件后，宣布将退出公共事务。尽管爱泼斯坦早在2008年就因与未成年少女进行性交易认罪，萨默斯仍与其保持往来。
周一向《哈佛深红》等媒体发布的声明中，萨默斯表示将退隐以"重建信任，修复与身边人的关系"。
"我为自己的行为深感羞愧，并认识到这些行为造成的伤害。我为继续与爱泼斯坦先生联系这个错误决定负全部责任。"声明强调。
萨默斯未具体说明退隐细节，仅表示会继续教书。但华盛顿进步派智库美国进步中心周二确认，萨默斯"即将结束在该机构的研究员职务"。
此声明发布前数日，特朗普总统在其Truth Social平台宣称，将要求司法部与联邦调查局调查萨默斯与爱泼斯坦的关系，同时被调查的还有前总统克林顿、领英创始人兼民主党捐助者霍夫曼。联邦检察长邦迪已指令顶级检察官主导调查。
爱泼斯坦2019年在曼哈顿监狱候审期间自杀身亡，当时他面临性侵与贩运未成年少女的指控。
上周公开的邮件显示，在爱泼斯坦2008年认罪后的漫长岁月里，其庞大的权贵社交网络中仍有大量人士与他保持联系。
2019年一封致爱泼斯坦的邮件中，萨默斯谈及与某位女性的互动："我问她在忙什么，她说"我很忙"，我回"你可真会吊人胃口""。
常有拼写语法错误的爱泼斯坦回复："你反应得当..恼怒说明在意，不抱怨显气度。"
上周被问及这些邮件时，萨默斯发表声明称"人生中有太多悔恨"，与爱泼斯坦的交往是"重大判断失误"。
萨默斯于1999至2001年担任克林顿政府财政部长，2001至2006年执掌哈佛。现任该校莫萨瓦-拉赫马尼商业与政府中心主任兼教授。
马萨诸塞州民主党参议员沃伦向CNN表示，哈佛应与萨默斯切割，直言他"不值得学生信任"。这位前哈佛法学院教授强调："数十年来，萨默斯始终表现出对权贵的趋附，但愿意与定属性犯罪者亲近，堪称灾难性的判断失误。"
