【编者按】：曼彻斯特犹太教堂的枪声撕裂了赎罪日的宁静，当信徒们用血肉之躯抵住门框阻挡暴徒时，谁曾想警方的子弹会穿透木门酿成新的悲剧。这场反恐行动中误伤平民的残酷真相，折射出极端情境下守护生命的两难困境。我们哀悼53岁的阿德里安·道比和66岁的梅尔文·克拉维茨永远留在了最神圣的礼拜日，更揪心于三扇手术室门外焦灼的等待。当叙利亚裔袭击者贾哈德·沙米的假炸弹腰带落地，留给这座城市的却是真实流淌的鲜血与更深的社会裂痕。正如英国首席拉比所言，这既是意料之中的恐袭，也是所有人最不愿看见的黎明。
大曼彻斯特警方最新披露，昨日曼彻斯特犹太教堂恐袭事件中，至少两名遇难者是被抵达现场的武装警察枪击所致——其中一人伤重不治。警察总长斯蒂芬·沃森爵士今晨发布的声明称：”针对昨日克伦普索尔米德尔顿路希顿公园希伯来会堂的恐怖袭击，我们正持续开展紧急调查。”
“在今日全面尸检前，我们连夜征询了内政部法医的意见。”斯蒂芬爵士补充道：”内政部法医初步判定，其中一名遇难者的创口与枪伤特征吻合。”
现有证据表明，嫌犯贾哈德·沙米并未持枪，现场唯一开火的是大曼彻斯特警方授权武装警官，当时他们正竭力阻止暴徒闯入犹太教堂。
斯蒂芬爵士沉痛表示：”根据后续法医检验，这个伤口极可能是警员为终止恶性袭击采取紧急行动时，引发的悲剧性意外后果。”
“医护专家同时确认，目前住院治疗的三名伤者中有一人亦遭枪击，万幸未危及生命。”
据还原现场，当信徒们英勇阻挡袭击者破门时，两名中弹者正紧贴教堂大门后方站立。
“我们始终与受事件影响的所有家庭、大曼彻斯特及更广泛社区同在。”
“专业警员正为所有直接受影响者提供支援，包括我们英勇的现场应急处置人员。”
警方确认，当地居民53岁的阿德里安·道比与66岁的梅尔文·克拉维茨在周四的袭击中罹难，另有三人伤势危重住院。案发七分钟后，警方击毙了驾车冲撞犹太教堂外行人并持刀行凶的嫌犯。该嫌犯身着疑似爆炸腰带，后经查证为伪造装置。
这起骇人袭击发生在犹太教最神圣的赎罪日，当时信徒正聚集在这座正统派犹太教堂进行礼拜。
英国正统犹太教首席拉比埃弗拉姆·米尔维斯指出，此次袭击是街头与网络”汹涌反犹浪潮”的恶果。
“这是我们深埋心底恐惧成真的一天，”他在社交媒体写道，”尽管始终祈祷它永不来临。”
警方查明袭击者系35岁叙利亚裔英国公民贾哈德·沙米，幼年抵英并于2006年获得公民身份。”沙米”在阿拉伯语中意为”叙利亚人”，当局尚无法确认这是否为其本名。
