编者按：黑帮传奇的落幕总是带着血色浪漫与市井烟火交织的戏剧性。卡门·迪农齐奥的故事恰如一部波士顿街头的现实版《教父》——这位因奶酪店得名"芝士佬"的新英格兰黑手党二当家，在68年的人生里游走于意大利社区熟食店的芝士醇香与FBI窃听器下的暗流涌动。他曾是联邦调查局档案里掌控麻省东部的黑帮实权人物，却也是律师口中"低调谦和的邻家意裔大叔"；为千万美元工程贿赂落网，却因"像个真汉子般服刑"赢得江湖敬重。当送葬车队缓缓驶过北角区狭窄的砖石街道，这场横跨黑帮史诗与市井传说的告别，终在圣莱昂纳德教堂的烛光里落下帷幕。
据讣告显示，新英格兰黑手党昔日二当家、人称"芝士佬"的卡门·迪农齐奥于周日离世。
这位居住在东波士顿的黑帮传奇人物享年68岁。
迪农齐奥的绰号源于他在波士顿北角区恩迪科特街经营的奶酪店。根据联邦法院的FBI宣誓书，他据称在1990年代末成为黑手党"正式成员"，并于2004年升任二当家。
执法部门透露，作为组织二号人物，迪农齐奥实际掌控着以罗德岛为据点的黑手党家族，同时是波士顿及麻省东部地区的最高话事人。
2006年他在北角区被捕时，其律师安东尼·卡迪纳勒坚称迪农齐奥并非二当家，形容他是"低调受欢迎的本土小伙，只不过恰巧是意大利裔"。
迪农齐奥最终因向伪装成州政府官员的FBI卧底行贿1万美元，企图获取价值数百万美元的"大隧道"工程合同，被判入狱服刑五年。
"他像个真汉子般扛下了刑期，"卡迪纳勒周一追忆道，"所到之处都备受敬重，是个谦逊至极的实在人。"
讣告显示，迪农齐奥是已故路易斯与安娜·迪农齐奥夫妇之子，身后留下兄弟姐妹安东尼、洛伊丝、西尔维娅，以及相伴多年的伴侣丹妮丝·斯帕纽洛。
亲友们将于9月25日下午4至8点齐聚东波士顿鲁杰罗家族纪念堂，并于周五早8点半举行出殡仪式，前往北角区圣莱昂纳德教堂，随后在莫尔登的圣十字公墓落葬。
